Importante

So Important

Importante

How important do you think you are, so importantQué importante te crees, tan importante
How important do you think you are, so importantQué importante te crees, tan importante
How important do you think you are, so importantQué importante te crees, tan importante

You’ll think it’s awful that I say thisQue te parecerá fatal que te lo diga
That the day your name’s in an obituaryQue el día que esté tu nombre en una esquela
Beyond the pain it brings to your kinMás allá de que le duela a tu pariente
It’ll weigh as much as an antTendrá un peso equivalente al de una hormiga

You who think you’re the ace of the deckTú que te crees el ás de la baraja
You’re just a crumb from the daily breadEres una miga del pan de cada día
From the big bakery of foolsDe la gran panadería de los necios
Who still think they’re importantQue se creen importantes todavía

I can assure you with certaintyYo te puedo asegurar con garantía
That no one will notice when you’re goneQue nadie se va a dar cuenta de tu baja
You’re just a splinter in the frame of a boxEres una astilla en el marco de una caja
Made to decorate the shelfHecha para decorar la estantería

Don’t dare call it nonsenseNo te atrevas a tachar de tontería
Nothing will change when you leaveQue nada se va a inmutar cuando te vayas
The zebras will still have their stripesQue las cebras seguirán teniendo rayas
The Himalayas will stay in their placeSe quedará en su lugar el himalaya

The rest of the geography will do the sameHará lo mismo el resto de la geografía
Each one will carry on with their lifeHará lo mismo cada uno con su vida
Everyone will strive to measure upTodos se desvivirán por dar la talla
Everyone will want to hang a medalTodos se querrán colgar una medalla

Some will test their aimAlgunos a prueba pondrán su puntería
Until they discover some strange planetHasta descubrir algún planeta extraño
And they’ll climb the steps one by oneY subirán uno por uno los peldaños
Just in case we have company therePor si acaso en él tenemos compañía

And in the eternal lottery of the yearsY en la eterna lotería de los años
Some will arrive better and others worseLlegarán unos mejor y otros peores
Black sheep will join the flockLlegarán ovejas negras al rebaño
And the righteous will pay for the sinnersY los justos pagarán por pecadores

The day will come again even if you ignore itVolverá a llegar el día aunque lo ignores
When spring and its colorsEn el que la primavera y sus colores
Will be a reality and not just rumorsSerán una realidad y no rumores
It’ll still look just as vainSeguirá viéndose igual de presumida

And people with their comings and goingsY las personas con sus idas y venidas
Will clog the avenues againVolverán a taponar las avenidas
Whether you want to be there or notAunque quisieras estar, estés o no
The time to pass never forgetsEl tiempo de pasar nunca se olvida

And I don’t think anything will ever stop itNi creo que nada nunca se lo impida
A leaf will never fall twiceNunca se caerá una hoja repetida
Life will remain a paradoxLa vida seguirá siendo paradoja
Matisse’s room just as redLa habitación de matisse igual de roja

And all the people on one legY todas las personas a la pata coja
On the tightrope of the daysEncima de la cuerda floja de los días
Just to feed their melancholySolo por alimentar melancolías
They’ll keep inventing theoriesVan a seguir inventando teorías

About whether pure science is the waySobre el que la pura ciencia es el camino
Or if a divine being is guiding themO si un ente divino es el que los guía
I’ll tell you the future and I’m no fortune tellerTe digo el futuro y no soy adivino
Every atom will go back where it came fromCada átomo se irá por donde vino

If it’s a battle, it’s a lost causeSi es una batalla, es una perdida
And you’re gonna screw yourself if it doesn’t workY es que te vas a joder si no te vale
Because it won’t matter if you cut itPues de nada va a valer que tú lo tales
Moss will grow on the trunk of lifeCrecerá musgo en el tronco de la vida

How important do you think you are, so importantQué importante te crees, tan importante
How important do you think you are, so importantQué importante te crees, tan importante
How important do you think you are, so importantQué importante te crees, tan importante