La Boca Del Lobo

Der Mund des Wolfes

La Boca Del Lobo

Zwischen seinen ZähnenEntre sus dientes
Scharf wie SägenAfilados como sierras
Eile ich, dir einen Kuss zu gebenMe apresuro a darte un beso
Falls sie sich schließenPor si acaso se cierran

Ich ziehe es vor, geständig zu sterbenPrefiero morir confeso
Ich ziehe es vor, alles zu riskierenPrefiero arriesgarlo todo
In den Mund des Wolfes zu gehenEntrar en la boca del lobo

Trotzdem dein kastanienbraunes HaarA pesar de haberse tornado
Sich in Brennnesseln verwandelt hatOrtigas tu pelo castaño
Verwickle ich weiterhin meine Finger darinSigo enredando en él mis dedos
So sehr es mir auch wehtutPor mucho que me haga daño

Denn mit dir bin ich der Held, der ich nie warEs que contigo soy el héroe que nunca he sido
Ich stelle mich der Bestie entgegenMe paro en frente de la bestia
Die dich von mir genommen hatQue te quitó de estar conmigo

Und zwischen seinen ZähnenY entre sus dientes
Scharf wie SägenAfilados como sierras
Eile ich, dir einen Kuss zu gebenMe apresuro a darte un beso
Falls sie sich schließenPor si acaso se cierran

Ich ziehe es vor, geständig zu sterbenPrefiero morir confeso
Ich ziehe es vor, alles zu riskierenPrefiero arriesgarlo todo
In den Mund des Wolfes zu gehenEntrar en la boca del lobo

Während ich dich zu ihm schleifteMientras te llevaba a rastras
In sein VersteckHacia su guarida
Sag mir, hast du an mich gedachtDime si de mí te acordaste
Als du um dein Leben fürchtetest?Cuando temiste por tu vida

Fürchte dich nicht mehr als jetztMás no temas más que ahora
Ich bin der Held, der ich nie warSoy el héroe que nunca he sido
Ich stelle mich der Bestie entgegenMe paro frente a la bestia
Sehe ihr direkt in die AugenDirecto a los ojos le miro

Und zwischen seinen ZähnenY entre sus dientes
Scharf wie SägenAfilados como sierras
Eile ich, dir einen Kuss zu gebenMe apresuro a darte un beso
Falls sie sich schließenPor si acaso se cierran

Ich ziehe es vor, geständig zu sterbenPrefiero morir confeso
Ich ziehe es vor, alles zu riskierenPrefiero arriesgarlo todo
In den Mund des Wolfes zu gehenEntrar en la boca del lobo