La Boca Del Lobo

La Bouche du Loup

La Boca Del Lobo

Entre ses dentsEntre sus dientes
Aiguisées comme des sciesAfilados como sierras
Je me dépêche de t'embrasserMe apresuro a darte un beso
Au cas où elles se fermaientPor si acaso se cierran

Je préfère mourir avouéPrefiero morir confeso
Je préfère tout risquerPrefiero arriesgarlo todo
Entrer dans la bouche du loupEntrar en la boca del lobo

Malgré le fait que ça soit devenuA pesar de haberse tornado
Des orties, tes cheveux châtainsOrtigas tu pelo castaño
Je continue à y enrouler mes doigtsSigo enredando en él mis dedos
Peu importe la douleur que ça me faitPor mucho que me haga daño

C'est que avec toi je suis le héros que je n'ai jamais étéEs que contigo soy el héroe que nunca he sido
Je me tiens devant la bêteMe paro en frente de la bestia
Qui t'a enlevée de mes brasQue te quitó de estar conmigo

Et entre ses dentsY entre sus dientes
Aiguisées comme des sciesAfilados como sierras
Je me dépêche de t'embrasserMe apresuro a darte un beso
Au cas où elles se fermaientPor si acaso se cierran

Je préfère mourir avouéPrefiero morir confeso
Je préfère tout risquerPrefiero arriesgarlo todo
Entrer dans la bouche du loupEntrar en la boca del lobo

Alors que je te traînaisMientras te llevaba a rastras
Vers son repaireHacia su guarida
Dis-moi si tu as pensé à moiDime si de mí te acordaste
Quand tu as eu peur pour ta vieCuando temiste por tu vida

Mais n'aie plus peur que maintenantMás no temas más que ahora
Je suis le héros que je n'ai jamais étéSoy el héroe que nunca he sido
Je me tiens devant la bêteMe paro frente a la bestia
Je la regarde droit dans les yeuxDirecto a los ojos le miro

Et entre ses dentsY entre sus dientes
Aiguisées comme des sciesAfilados como sierras
Je me dépêche de t'embrasserMe apresuro a darte un beso
Au cas où elles se fermaientPor si acaso se cierran

Je préfère mourir avouéPrefiero morir confeso
Je préfère tout risquerPrefiero arriesgarlo todo
Entrer dans la bouche du loupEntrar en la boca del lobo