Quiero Volver a Ser Winnie

I Want to Be Winnie Again

Quiero Volver a Ser Winnie

Do you remember those days¿Te acuerdas de aquellos días
When did it all seem to be starting?Cuando todo parecía comenzar?
Everyone was saying: Winnie amid laughterTodos decían Winnie entre risas
And I pretended I didn't careY yo fingía que me daba igual

But you never knew the truthPero tú nunca supiste la verdad
I accepted that nickname because of youAquel apodo lo aceptaba por ti
Because when you said itPorque cuando tú lo pronunciabas
I felt like I was happy againSentía que volvía a ser feliz

Today I look back and missHoy miro atrás y extraño
To the boy I once wasAl muchacho que fui
The one who hid what he feltEl que escondía lo que sentía
Every time I saw you comingCada vez que te veía venir

I want to be Winnie againQuiero volver a ser Winnie
The one from that high schoolEl de aquella secundaria
The one who just by looking at youEl que solo por mirarte
She smiled even though she didn't say anythingSonreía aunque no dijera nada

I want to be Winnie againQuiero volver a ser Winnie
Although it may sound strange to say itAunque suene extraño decirlo
Because that name made sensePorque aquel nombre tenía sentido
When you were with meCuando tú estabas conmigo

It wasn't the nickname I wantedNo era el apodo lo que quería
It was hearing it come out of your voiceEra escucharlo salir de tu voz
Because behind those four lettersPorque detrás de aquellas cuatro letras
There was a heart speaking to you of loveHabía un corazón hablándote de amor

So many years have passed todayHoy han pasado tantos años
And many things were left behindY muchas cosas quedaron atrás
But there's a part of me that stillPero hay una parte de mí que todavía
In those days he wants to wake upEn aquellos días quiere despertar

If I could meet that boySi pudiera encontrarme con aquel muchacho
I would tell her not to be afraid to feelLe diría que no tenga miedo de sentir
That cherishes every glance and every momentQue guarde cada mirada y cada instante
Because one day he's going to miss them like thatPorque algún día los va a extrañar así

And if you ever call me Winnie againY si algún día vuelves a llamarme Winnie
Perhaps I will return to that place for a momentQuizá vuelva por un momento a aquel lugar
Where I didn't need to tell you I love youDonde no necesitaba decirte te quiero
Because just having you nearPorque solo tenerte cerca

It made me dreamMe hacía soñar

I want to be Winnie againQuiero volver a ser Winnie
The one from that high schoolEl de aquella secundaria
The one who accepted that nameEl que aceptaba aquel nombre
Just because you said itSolo porque tú lo pronunciabas

I want to be Winnie againQuiero volver a ser Winnie
Even though time cannot be turned backAunque el tiempo no pueda regresar
Because of all the names I've hadPorque entre todos los nombres que he tenido
That was the only one I wanted to takeEse fue el único que quise llevar

When you used to call meCuando tú me solías llamar