Chivilcoy

Chivilcoy

Chivilcoy

Next to the old trailJunto a la huella secular
of the wagon,del carretón,
like a spot to keepcomo puesto pa' guardar
tradition alive.la tradición.
Facing the past,Frente al pasao,
nailed down like a marker.clavado como un mojón.

While it floats in the moan of your guitarsMientras flota en el gemir de tus guitarras
a warm emotion.una cálida emoción.

That's how I've seen you passAsí te he visto yo al pasar
SentimentalSentimental
and I've wanted to sing to youy te he querido cantar
like a thrush;como un zorzal;
that filled with passionque lleno de pasión
gives you its flowte entrega por caudal
of simple emotion.su sencilla emoción.

Town...Pueblo...
Under a little piece of your skyBajo un cachito de tu cielo
I'll make a little hut of reedsme haré un ranchito de totora
to live more pure and good.para vivir más puro y bueno.

Town...Pueblo...
Tied to your corralAtado a tu palenque
I'll hold my head highertendré mas alta la frente
and my heart calmer.y más sereno el corazón.