Sepeñoporipitapa

Love Declaration

Sepeñoporipitapa

I was crazy about a neighborYo andaba loco por una vecina
and talking to her alone I could nevery hablarla sola no pude jamás
because always her father, mother or auntpues siempre el padre, la madre o la tía
were always around her.a todas horas le andaban detrás.
And already in a trance of talking in the family,Y ya en trance de hablar en familia,
I couldn't keep my passion silent;pues no podía callar mi pasión;
using a simple codeutilizando una clave sencilla
I declared my love to her in this way.le declaré de este modo mi amor.

Sepe-ñopo-ripi-tapa,Sepe-ñopo-ripi-tapa,
mepe palpa-pipi-tapamepe palpa-pipi-tapa
elpe copo-rapa-zón.elpe copo-rapa-zón.

Sipi mepe quiepe-repeSipi mepe quiepe-repe
dipi-gapa-mepe sipidipi-gapa-mepe sipi
sinpi dipi-lapa-ción.sinpi dipi-lapa-ción.

Nopo mepe depe-jepeNopo mepe depe-jepe
sinpi capa-ripi-ñoposinpi capa-ripi-ñopo
sepe lopo ruepe-goposepe lopo ruepe-gopo

Nopo mepe niepe-guepeNopo mepe niepe-guepe
upu-napa cipi-tapaupu-napa cipi-tapa
sopo-lipi-tos, los dos.sopo-lipi-tos, los dos.

In this way, things kept goingDe esta manera, la cosa fue andando
and for better or worse, I expressed my passion to her.y mal y bien, le expresé mi pasión.
And even if there was anyone in front of us,Y ya aunque hubiera cualquiera delante,
we understood each other very easily.nos entendimos muy fácil los dos.
And finally, as I didn't leave her indifferentY como al fin no le fui indiferente
and she also practiced the code,y con la clave también practicó,
soon I heard her smilingal poco tiempo la oí que sonriente
replying to me without hesitation:me contestaba sin vacilación:

Quepe-ripi-dipi-topoQuepe-ripi-dipi-topo
cuipi-dapa-dipi-topocuipi-dapa-dipi-topo
compo mipi papa-pácompo mipi papa-pá

Espe-tepe lupu-nespeEspe-tepe lupu-nespe
apa laspa cipi-ncopoapa laspa cipi-ncopo
elpe nopo espe-táelpe nopo espe-tá

Enpe lapa puerpe-tapaEnpe lapa puerpe-tapa
tepe espe-pepe-ropotepe espe-pepe-ropo
conpo capa-ripi-ñopoconpo capa-ripi-ñopo

Nopo mepe pipi-daspaNopo mepe pipi-daspa
opo-tropo bepe-sopoopo-tropo bepe-sopo
quepe nopo te lo doy.quepe nopo te lo doy.