Jij Weet Niet Hoeveel

Tú No Sabes Que Tanto

Jij weet niet hoe graag ik je wil zienTú no sabes que tanto quiero verte
Of de nachten dat ik mijn hoofd niet kan rustenNi las noches que desvele mi mente
In mijn dromen ben jij altijd aanwezigEn mis sueños tu siempre estas presente
Wat moeilijk om je niet te hebbenQue difícil no tenerte

Ik weet dat je denkt weg te gaan, dat wist ikSe que piensas marcharte lo sabia
Dat je me de rug toekeert en niet zou pratenQue me dabas la espalda y no hablarías
Ik zal hier wachten tot jij besluitEstaré aquí esperando hasta que tu decidas
Jij wist niet hoe gelukkig je me zou makenTu no sabias lo feliz que me harías

Ik weet niet of ik dit je al heb gezegdNo se si esto te lo dije
Of het net voor ik in slaap viel wasO fue justo antes de dormirme
Ik bid tot al mijn heiligenYo le rezo a tos mis santos
Dat je altijd aan mijn zijde bentpor que estés siempre a mi lado
Ik zal jouw trouwe geliefde zijnYo seré tu fiel amado

Jij weet niet hoezeer ik jouw lichaam verlangTú no sabes que tanto yo deseo tu cuerpo
Jij weet niet hoezeer ik jouw kussen nodig hebTú no sabes que tanto necesito tus besos
Jij weet niet hoe vaak ik de heiligen heb gevraagdTú no sabes que tanto le he pedido a los santos
Jij weet niet hoe graag ik je aan mijn zijde wilTú no sabes que tanto yo te quiero a mi lado

Is het mogelijk om verder te gaanEs posible seguir mas adelante
Ik vraag je, ik wil me niet laten misleidenTe pregunto no quiero ilusionarme
Ik heb misschien gezondigd door je te verwaarlozenHe pecado tal vez por descuidarte
Of misschien zijn we allebei schuldigO quizás los dos fuimos culpables

Jij weet niet hoe graag ik je wil gevenTu no sabes que tanto quiero darte
Ik wil je helemaal liefhebben zoals vroegerQuiero amarte enterita como antes
De tweede keer is nooit zo slecht geweestNunca ha sido tan malas las segundas partes
Ik hoop dat je me op een dag kunt vergevenEspero que un día sepas perdonarme

Ik weet niet of ik dit je al heb gezegdNo se si esto te lo dije
Of het net voor ik in slaap viel wasO fue justo antes de dormirme
Ik bid tot al mijn heiligenYo le rezo a tos mis santos
Dat je altijd aan mijn zijde bentpor que estés siempre a mi lado
Ik zal jouw trouwe geliefde zijnYo seré tu fiel amado

Jij weet niet hoezeer ik jouw lichaam verlangTú no sabes que tanto yo deseo tu cuerpo
Jij weet niet hoezeer ik jouw kussen nodig hebTú no sabes que tanto necesito tus besos
Jij weet niet hoe vaak ik de heiligen heb gevraagdTú no sabes que tanto le he pedido a los santos
Jij weet niet hoe graag ik je aan mijn zijde wilTú no sabes que tanto yo te quiero a mi lado

Ik heb een paar bloemen naar de deur van je huis gestuurdEnvié unas cuantas flores a la puerta de tu casa
En een brief waarin ik uitdrukY una carta en la que expreso
Een deel van mijn gevoelensparte de mis sentimientos
Waarin staat dat ik van je houEn la que dice que te quiero

Jij weet niet hoezeer ik jouw lichaam verlangTú no sabes que tanto yo deseo tu cuerpo
Jij weet niet hoezeer ik jouw kussen nodig hebTú no sabes que tanto necesito tus besos
Jij weet niet hoe vaak ik de heiligen heb gevraagdTú no sabes que tanto le he pedido a los santos
Jij weet niet hoe graag ik je aan mijn zijde wilTú no sabes que tanto yo te quiero a mi lado