Viva Venezuela

Leve Venezuela

Viva Venezuela

Leve Venezuela, mijn geliefde vaderlandViva Venezuela mi patria querida
wie bevrijdde het, mijn broerquién la libertó mi hermano
was Simón Bolívar. (bis)fue Simón Bolívar. (bis)

Dankzij de voorzienigheidGracias a la providencia
zijn wij Venezolanen dankbaardemos los venezolanos
want hij gaf ons die mensque nos dio a ese ser humano
voor onze onafhankelijkheid. (bis)para nuestra independencia. (bis)

Leve Venezuela...Viva Venezuela...

Toen Bolívar werd geborenCuando Bolívar nació
schreeuwde Venezuela het uitVenezuela pegó un grito
zeggend dat er was geborendiciendo que había nacido
een tweede Jezus Christus. (bis)un segundo Jesucristo. (bis)

Leve Venezuela...Viva Venezuela...

Van het dorp Cata kom ikDesde el pueblo'e Cata vengo
als een goede Venezolaancomo buen Venezolano
om dit feest te zingena cantar esta parranda
met Bolivariaanse kussen. (bis)con besos bolivarianos. (bis)

Leve Venezuela...Viva Venezuela...

Bolívar zwoer op een dagJuró Bolívar un día
op Romeins grondgebieden territorio romano
dat hij vrijheid zou gevenque libertad le daría
aan het Venezolaanse volk. (bis)al pueblo venezolano. (bis)

Leve Venezuela...Viva Venezuela...

Bolívar is niet doodBolívar no está muerto
altijd in ons geheugensiempre estará en la memoria
daarom herinneren we hempor eso lo recordamos
en zo zegt de geschiedenis. (bis)y así lo dice la historia. (bis)

Leve Venezuela...Viva Venezuela