Loving Two

Amar A Dos

One kisses me, fiery and wild, without shameEs que una me besa encendida traviesa y sin pena
Makes me forget my modestyMe hace olvidar el pudor

While the other is more than a princess, she’s my calmMientras que la otra es más que una princesa es la calma
And a sixth sense that saves my loveY un sexto sentido que salva mi amor

I want them both with meLas quiero conmigo
I feel so alone and so lostMe siento tan solo y tan perdido
Different women, my air and my fireMujeres distintas mi aire y mi fuego
How can I give up, oh-oh (how can I give up)Como renunciar, ouh-oh (como renunciar)

Loving two, it’s my hidden secret from the forbidden fruitAmar a dos, es mi secreto escondido del fruto prohibido
And from one heartY de un corazón
Loving two, always walking on the edge, hanging by a threadAmar a dos, siempre camino en el filo pendiendo de un hilo
That ties me to their loveQue me ata a su amor

I want them both with me, or an abyss opens up, I no longer existLas quiero conmigo, o se me abre un abismo ya no existo
Living confused, losing my dignity, for loving twoVivo confundido perdiendo lo digno, por amar a dos
Loving twoAmar a dos

One gives me her experience, guides my lifeEs que una me da su experiencia me encausa la vida
With her, fear fades awayCon ella se aleja el temor
While that girl gives me her innocence, and without realizing it, she brought me back to lifeMientras que esa chiquilla me da su inocencia y sin darse cuenta me resucitó

And how ironic, what a story mine isY cuanta ironía, que historia la mía
They’re the best of friends, and under this agreementSon las mejores amigas y bajo este acuerdo
The mouth stays shut, and the game goes onLa boca se calla y el juego que siga

Loving two, it’s my hidden secret from the forbidden fruitAmar a dos, es mi secreto escondido del fruto prohibido
And from one heartY de un corazón
Loving two, always walking on the edge, hanging by a threadAmar a dos, siempre camino en el filo pendiendo de un hilo
That ties me to their loveQue me ata a su amor

I want them both with me, or an abyss opens up, I no longer existLas quiero conmigo, o se me abre un abismo ya no existo
Living confused, losing my dignity, for loving twoVivo confundido perdiendo lo digno, por amar a dos
Loving twoAmar a dos

Loving two, today I feel fear, so much mysteryAmar a dos, hoy siento miedo, cuanto misterio
Loving two, this is serious, I don’t understand itAmar a dos, esto es en serio, no lo comprendo
Loving two, today I feel fear, so much mystery, no, no, no, I’m in painAmar a dos, hoy siento miedo, cuanto misterio, no, no, no, estoy al dolor
Loving two, it hurts in the middle, I don’t get itAmar a dos, me duele en medio yo no lo entiendo
OhOh

Loving twoAmar a dos