Mijn Medicijn

Mi Medicina

Geef me een sprankje hoop, ik sterf van het wachten,Dame una esperanza vida que me muero de esperar,
Slechts een kruimeltje van jouw liefde om niet te hoeven huilen.Tan solo una migajita de tu amor para no llorar
Want mijn hart is ziek en alleen jij kunt het genezen.Que mi corazón está enfermo y solo tu lo puedes curar.

Jij bent mijn medicijn, mijn antidotum en vitamine,Eres mi medicina, mi antidoto y vitamina,
Zonder jou ben ik een verloren ziel.Sin tí soy alma perdida
En jouw kussen zijn mijn adrenaline.Y tus besos son mi adrenalina

Jij bent mijn medicijn: mijn, mijn, mijn vitamine.Eres mi medicina: mi, mi mi vitamina
Zonder jou heb ik geen leven, geef me een uitweg.Sin ti no tengo vida, dame una salida

Geef me wat ik wil, want ik voel me niet goed,Dame de lo que yo quiero que me estoy poniendo mal,
Ik zou een overdosis liefde willen om te genezen.Quisiera una sobredosis de carino para sanar
Want mijn hart is ziek en alleen jij kunt het genezen.Que mi corazón esta enfermo y sólo tú lo puedes curar.

(chorus)(chorus)

Jij bent mijn medicijn, mijn vitamine,Eres mi medicina, mi vitamina,
Degene die me leven geeft, degene die me fascineert.La que me da vida, la que me fascina.
Ik wil je alleen maar gek maken, je verliefd maken,Sólo quiero enloquecerte, enamorarte,
Met mijn kussen je zachtjes strelen.Con mis besos dulcemente acariciarte.

Mijn medicijn van liefde, mijn vitamine voor mijn hart, mijn medicijn verlicht mijn pijn,Mi medicina de amor, mi vitamina pa' mi corazón, mi medicina calma mi dolor,
Mijn vitamine, want ik ben ziek.Mi vitamina, por que enfermo estoy yo.

Jij bent mijn medicijn, mijn vitamine, degene die me leven geeft,Eres mi medicina, mi vitamina, la que me da vida,
Degene die me fascineert,La que me fascina,
Ik wil je alleen maar gek maken, je verliefd maken,Sólo quiero enloquecerte, enamorarte,
Met mijn kussen je zachtjes strelen.Con mis besos dulcemente acariciarte.

(chorus)(chorus)