Al Niño Dios

An das Christkind

Al Niño Dios

Ich bin aufgewacht und dachte an HeiligabendMe desperté pensando en la Nochebuena
Und dem Christkind will ich etwas bietenY al niño Dios lo que le voy a ofrecer
Ich freue mich, den Weihnachtsbaum wieder aufzustellenMe hace ilusión poner de nuevo arbolito
Und Glöckchen, um die Krippe zu schmückenY campanitas pa' adornar el Belén

Mit meinem kleinen EselCon mi burrito sabanero
Gehe ich zum ChristkindVoy a ver al niño Dios
Zum Christkind, zum ChristkindAl niño Dios, al niño Dios
Um das Kind zu sehenA ver al niño

Es ist Maria, die uns das Licht brachteEs María quien nos dio la luz
Die Hoffnung gab uns JesusLa esperanza nos la dio Jesús
Und Josef zeigte den WegY José mostró el camino
Ich träume, das Christkind zu sehenSueño ver al niño Dios

Alle Kinder sagen ja, ja, jaTodos los niños dicen sí, que sí, que sí
Und tanzen wie du, der kleine EselY bailan borriquito como tú
Hüpfen über die Schnur und machen LärmSaltando la cabuya haciendo bulla
Rufen HallelujaGritando aleluya
Tanzen wie du, wie duBailando como tú, como tú