El Chisme (part. Chenoa)

Der Klatsch (feat. Chenoa)

El Chisme (part. Chenoa)

Du hast dir die Geschichte geglaubtTe creíste el cuento
Und gestern Nacht war ich betrunken, hab' nach dir in anderen Küssen gesuchtY anoche andaba borracho, buscándote en otros besos
Nach Mitternacht bin ich ein anderer, aber das stimmt nichtQue después de las doce soy otro, pero no es cierto

Wie schade, dass es so istQué pena me da
Wie schade, dass es so ist, oh, ohQué pena me da, ay, ay

Du hast den Klatsch geglaubt und ich geh', geh', geh'Te creíste el chisme y yo me voy, voy, voy
Wenn du die Wahrheit willst, geb' ich sie dir, dir, dirSi quieres la razón yo te la doy, doy, doy
Ich will nicht gehen, aber ich geh', geh', geh'No me quiero ir, pero me voy, voy, voy
Auf Wiedersehen, goodbye, ich bin wegAdiós, goodbye, me fui

Es sind 50 Mal, dass du nicht an mich geglaubt hastVan 50 veces que tú no creíste en mí
Es sind 60 Erklärungen, die ich dir gegeben habeSon 60 las explicaciones que te di
Mit dir stimmen die Rechnungen nicht mehrContigo ya no me salen las cuentas
Heute Nacht werde ich Spaß habenEsta noche es que me voy a divertir
Der Klatsch, den deine Freundinnen erzählen, wird heute wahr wegen dirEl chisme que tus amigas comentan, hoy será verdad por ti

Mit wem bist du gestern Nacht gegangen?Con quién te fuiste anoche
Das haben sie mir schon erzähltYa me lo contaron
Komm nicht wieder und lüg' mich anNo vengas otra vez a mentirme a mí
Mehr als 50 Mal habe ich dir schon verziehenMás de 50 veces ya te he perdonado
Und jetzt widme ich dir diesen DrinkY ahora este trago te lo dedico a ti

Auf deine Gesundheit werde ich anstoßenA tu salud celebraré
Es ist vorbei, es ist wegQue ya pasó, que ya se fue
All der Schmerz, all die LiebeTodo el dolor, todo el amor
Die uns dieser Klatsch verursacht hatQue el chisme aquel nos provocó

Auf deine Gesundheit werde ich anstoßenA tu salud celebraré
Es ist vorbei, es ist wegQue ya pasó, que ya se fue
All der Schmerz, all die LiebeTodo el dolor, todo el amor
Die uns dieser KlatschQue el chisme aquel

Es sind 50 Mal, dass du nicht an mich geglaubt hastVan 50 veces que tú no creíste en mí
Es sind 60 Erklärungen, die ich dir gegeben habeSon 60 las explicaciones que te di
Mit dir stimmen die Rechnungen nicht mehrContigo ya no me salen las cuentas
Heute Nacht werde ich Spaß habenEsta noche es que me voy a divertir
Der Klatsch, den deine Freundinnen erzählen, wird heute wahr wegen dirEl chisme que tus amigas comentan, hoy será verdad por ti

Du hast dir die Geschichte geglaubtTe creíste el cuento
Und gestern Nacht war ich betrunken, hab' nach dir in anderen Küssen gesuchtY anoche andaba borracho, buscándote en otros besos
Und dass du nach Mitternacht ein anderer bist, ich weiß, das stimmtY que después de las doce eres otro, yo sé que es cierto

Wie schade, dass es so istQué pena me da
Wie schade, dass es so ist, oh, ohQué pena me da, ay ay

Es sind 50 Mal, dass du nicht an mich geglaubt hastVan 50 veces que tú no creíste en mí
Es sind 60 Erklärungen, die ich dir gegeben habeSon 60 las explicaciones que te di
Mit dir stimmen die Rechnungen nicht mehrContigo ya no me salen las cuentas
Heute Nacht werde ich Spaß habenEsta noche es que me voy a divertir
Der Klatsch, den deine Freundinnen erzählen, wird heute wahr wegen dirEl chisme que tus amigas comentan, hoy será verdad por ti

Es sind 50 Mal, dass du nicht an mich geglaubt hastVan 50 veces que tú no creíste en mí
Es sind 60 Erklärungen, die ich dir gegeben habeSon 60 las explicaciones que te di
Mit dir stimmen die Rechnungen nicht mehrContigo ya no me salen las cuentas
Heute Nacht werde ich Spaß habenEsta noche es que me voy a divertir
Der Klatsch, den deine Freundinnen erzählen, wird heute wahr wegen dirEl chisme que tus amigas comentan, hoy será verdad por ti

Auf Wiedersehen, goodbye, ich bin wegAdiós, goodbye, me fui