El Chisme (part. Chenoa)

Le Ragot (feat. Chenoa)

El Chisme (part. Chenoa)

Tu as cru à l'histoireTe creíste el cuento
Et hier soir j'étais bourré, te cherchant dans d'autres baisersY anoche andaba borracho, buscándote en otros besos
Après minuit, je suis un autre, mais ce n'est pas vraiQue después de las doce soy otro, pero no es cierto

Quel dommage, ça me fait de la peineQué pena me da
Quel dommage, ça me fait de la peine, oh là làQué pena me da, ay, ay

Tu as cru au ragot et moi je m'en vais, vais, vaisTe creíste el chisme y yo me voy, voy, voy
Si tu veux la vérité, je te la donne, donne, donneSi quieres la razón yo te la doy, doy, doy
Je ne veux pas partir, mais je m'en vais, vais, vaisNo me quiero ir, pero me voy, voy, voy
Adieu, au revoir, je suis partiAdiós, goodbye, me fui

Ça fait 50 fois que tu ne crois pas en moiVan 50 veces que tú no creíste en mí
J'ai donné 60 explicationsSon 60 las explicaciones que te di
Avec toi, les comptes ne s'additionnent plusContigo ya no me salen las cuentas
Ce soir, je vais m'amuserEsta noche es que me voy a divertir
Le ragot que tes copines racontent, aujourd'hui sera vrai à cause de toiEl chisme que tus amigas comentan, hoy será verdad por ti

Avec qui tu es partie hier soirCon quién te fuiste anoche
On me l'a déjà ditYa me lo contaron
Ne viens pas encore me mentirNo vengas otra vez a mentirme a mí
Plus de 50 fois, je t'ai déjà pardonnéMás de 50 veces ya te he perdonado
Et maintenant, ce verre, je te le dédieY ahora este trago te lo dedico a ti

À ta santé, je vais célébrerA tu salud celebraré
Que c'est passé, que c'est finiQue ya pasó, que ya se fue
Tout le chagrin, tout l'amourTodo el dolor, todo el amor
Que ce ragot nous a causéQue el chisme aquel nos provocó

À ta santé, je vais célébrerA tu salud celebraré
Que c'est passé, que c'est finiQue ya pasó, que ya se fue
Tout le chagrin, tout l'amourTodo el dolor, todo el amor
Que ce ragotQue el chisme aquel

Ça fait 50 fois que tu ne crois pas en moiVan 50 veces que tú no creíste en mí
J'ai donné 60 explicationsSon 60 las explicaciones que te di
Avec toi, les comptes ne s'additionnent plusContigo ya no me salen las cuentas
Ce soir, je vais m'amuserEsta noche es que me voy a divertir
Le ragot que tes copines racontent, aujourd'hui sera vrai à cause de toiEl chisme que tus amigas comentan, hoy será verdad por ti

Tu as cru à l'histoireTe creíste el cuento
Et hier soir j'étais bourré, te cherchant dans d'autres baisersY anoche andaba borracho, buscándote en otros besos
Et que après minuit, tu es une autre, je sais que c'est vraiY que después de las doce eres otro, yo sé que es cierto

Quel dommage, ça me fait de la peineQué pena me da
Quel dommage, ça me fait de la peine, oh là làQué pena me da, ay ay

Ça fait 50 fois que tu ne crois pas en moiVan 50 veces que tú no creíste en mí
J'ai donné 60 explicationsSon 60 las explicaciones que te di
Avec toi, les comptes ne s'additionnent plusContigo ya no me salen las cuentas
Ce soir, je vais m'amuserEsta noche es que me voy a divertir
Le ragot que tes copines racontent, aujourd'hui sera vrai à cause de toiEl chisme que tus amigas comentan, hoy será verdad por ti

Ça fait 50 fois que tu ne crois pas en moiVan 50 veces que tú no creíste en mí
J'ai donné 60 explicationsSon 60 las explicaciones que te di
Avec toi, les comptes ne s'additionnent plusContigo ya no me salen las cuentas
Ce soir, je vais m'amuserEsta noche es que me voy a divertir
Le ragot que tes copines racontent, aujourd'hui sera vrai à cause de toiEl chisme que tus amigas comentan, hoy será verdad por ti

Adieu, au revoir, je suis partiAdiós, goodbye, me fui