Nous avons perdu le contrôle

Perdimos El Control

Je sais que je n'ai pas été si bonSe que no he sido tan bueno
Je te promets que je me repensTe prometo me arrepiento
Je sais que ça peut s'améliorerSe que esto puede mejorar
Tu dois commencer à te calmerTienes que empezarte a calmar

Où est ta toléranceDonde esta tu tolerancia
J'ai besoin de ton respectNecesito tu respeto
Ne me crie plus dessus, s'il te plaîtNo me grites más, por favor

Aujourd'hui je saisHoy sé
Que si tu n'es pas avec moi, mon âme se briseQue si no esta conmigo se me rompe el alma
Et aujourd'hui je sais !Y hoy se!
Ce qui va se passer dans ma vie si tu n'es pas làQue pasara en mi vida si hoy no estas tu
Si tu n'es pas là, je ne sais pas comment ce serait sans toiSi no estas tu, no se como sería sin ti

Nous avons perdu le contrôle de la situationPerdimos el control de la situación
Combien de temps avons-nous vécu dans notre chambreCuanto vivimos en nuestra habitación
Toi et moi, on converge et je sais qu'on s'en sortiraTu y yo convergemos y se que saldremos
Laisse tomber ton drame, viens ici et on résout çaDeja ya tu drama, ven acá y resolvemos
C'est tellement évident qu'on peut le résoudreTan obvio que esto lo resolvemos

On se dispute souvent, presque toujours pour rienMuchas veces discutimos, casi siempre sin sentido
Je rêve de revenir comme avant, je ne veux pas te perdreSueño con volver como ayer, yo no te quisiera perder
Arrête avec tes histoires bizarres, tu ne vois pas ce que je souffreDéjate de historias raras, no ves lo que estoy sufriendo
Tout peut se résoudreTodo se puede resolver

Aujourd'hui je saisHoy sé
Que si tu n'es pas avec moi, mon âme se briseQue si no esta conmigo se me rompe el alma
Et aujourd'hui je sais !Y hoy se!
Ce qui va se passer dans ma vie si tu n'es pas làQue pasara en mi vida si hoy no estas tu
Si tu n'es pas là, je ne sais pas comment ce serait sans toiSi no estas tu, no se como sería sin ti

Nous avons perdu le contrôle de la situationPerdimos el control de la situación
Combien de temps avons-nous vécu dans notre chambreCuanto vivimos en nuestra habitación
Toi et moi, on converge et je sais qu'on s'en sortiraTu y yo convergemos y se que saldremos
Laisse tomber ton drame, viens ici et on résout çaDeja ya tu drama, ven acá y resolvemos

Il y a des choses bonnes, il y a des choses mauvaisesHay cosas buenas, hay cosas malas
Dans les couples, les différencesEn las parejas, las diferencias
Ça donne du goût, ça donne du piquantLe da gustito, le da pimienta
Ça donne de la saveur, ça donne de la couleur à la vieLe da sabor, le da color a la vida

Toi, toi, personne ne me plaît plus que toiTu tu, nadie me gusta más que tu
Personne ne m'importe plus que toi, juste toiNadie me importa más que tu, solo tu
Je ne veux que ton pardon, mon amourSolo me importa tu perdón mi amor
Il faut résoudre ce qui s'est passéHay que resolver lo que paso

Je suis désolé encoreLo siento de nuevo
Je sais que tout ça va passerSe que todo esto va a pasar
Je t'aime, tu m'aimesTe amo, me amas

Nous avons perdu le contrôle de la situationPerdimos el control de la situación
Combien de temps avons-nous vécu dans notre chambreCuanto vivimos en nuestra habitación
Toi et moi, on converge et je sais qu'on s'en sortiraTu y yo convergemos y se que saldremos
Laisse tomber ton drame, viens ici et on résout çaDeja ya tu drama, ven acá y resolvemos