Te Sigo Pensando

Je Te Pense Toujours

Te Sigo Pensando

Peut-être que ce n'était pas un hasardQuizá no fue coincidencia
De te retrouver, encore une foisEncontrarme contigo, de nuevo
J'aimerais, juste cette foisYo quisiera, solo por esta vez
Te voler avec un regardRobarte con una mirada
Un baiser qui touche ton âmeUn beso que te llegue al alma
Et que le monde sacheY que el mundo supiera
Ce qu'il y a entre toi et moiLo que hay entre tú y yo
Ce silence me tue s'il te plaîtMe esta matando este silencio por favor

Et c'est que je te pense toujoursY es que te sigo pensando
À chaque fois j'imagineCada vez imaginando
Quand tu es avec moiCuando la pasas conmigo
Je sais que tu ressens la même chose aujourd'huiSé que tu sientes hoy lo mismo
Et c'est que tu me manques toujoursY es que te sigo extrañando
Je ne sais pas comment ni quandYo no sé como ni cuando
Je suis devenu fou de toiMe he vuelto loco por ti
Dis-moi que je fais si ce petit cœurDime que hago si este coranzoncito
T'a choisi, toiTe ha elegido a ti

Je te pense toujoursTe sigo pensando
Toujours en imaginant, ohSiempre imaginando, oh

Je ne te promets pas de tomber amoureuxYo no te prometo enamorarte
Avant de te conquérirAntes de conquistarte
Allons-y pas à pasVamos pasito a paso
Pas besoin de se précipiterNo hay porqué precipitarse
J'ai trente étés dans mes bagagesLlevo treinta veranos en el equipaje
Pour que la demoiselle ne stresse pasPara que la señorita no se estrese
Et se détendeY se relaje
(J'envoie) un WhatsApp et il ne me répond pas(Y tiro) un WhatsApp y a mí él no me contesta
Il croit qu'il ne veut pas mais après ça l'intéresseSe cree él que no quiere pero luego se interesa
Qu'on soit amisQue seamos amigos
Je sais que tu ressens la même choseYo sé que sientes lo mismo

Et c'est que je te pense toujoursY es que te sigo pensando
À chaque fois j'imagineCada vez imaginando
Quand tu es avec moiCuando la pasas conmigo
Je sais que tu ressens la même chose aujourd'huiSé que tu sientes hoy lo mismo
Et c'est que tu me manques toujoursY es que te sigo extrañando
Je ne sais pas comment ni quandYo no sé como ni cuando
Je suis devenu fou de toiMe he vuelto loco por ti
Dis-moi que je fais si ce petit cœurDime que hago si este coranzoncito
T'a choisi, toiTe ha elegido a ti
Dis-moi ce que j'en fais, ay, ay, ayDime qué le hago, ay, ay, ay
Dis-moi ce que j'en fais, ay, ay, ayDime qué le hago, ay, ay, ay
Dis-moi ce que j'en faisDime qué le hago
Si ce petit cœur t'a choisi, toiSi este corazoncito te ha elegido a ti

Peut-être que ce n'était pas un hasard, CarlosQuizá no fue coincidencia, Carlos
C'est que je pense toujoursEs que yo sigo pensando
Si te connaître était mon destinSi conocerte fue el destino para mi
Ne me dis pas comment ça a été, ni pour quoiNo me diga como fue, ni tampoco para qué
Ce qui compte maintenantLo que importa ahora
C'est que tu es si seuleEs que tu estas tan sola
Maintenant enlève ce clouAhora sácate ese clavo
Dis-lui que tu es avec moiDile que tu 'tas conmigo
Que je suis ton esclaveQue yo soy tu esclavo
Et que je ne suis pas ton amiY que no soy tu amigo

Et c'est que je te pense toujoursY es que te sigo pensando
À chaque fois j'imagineCada vez imaginando
Quand tu es avec moiCuando la pasas conmigo
Je ne voudrais rien à moitiéYo no quisiera nada a medias
Ou je suis ta reine ou ne me vois pasO soy tu reina o no me veas
Et c'est que tu me manques toujoursY es que te sigo extrañando
Je ne sais pas comment ni quandYo no sé como ni cuando
Je suis devenu fou de toiMe he vuelto loco por ti
Dis-moi ce que j'en fais si ce petit cœurDime que le hago si este coranzoncito
T'a choisi, toiTe ha elegido a ti

Et c'est que je te pense toujoursY es que te sigo pensando
À chaque fois j'imagineCada vez imaginando
Quand tu es avec moiCuando la pasas conmigo
Je sais que tu ressens la même chose aujourd'huiSé que tu sientes hoy lo mismo
Et c'est que tu me manques toujoursY es que te sigo extrañando
Je ne sais pas comment ni quandYo no sé como ni cuando
Je suis devenu fou de toiMe he vuelto loco por ti
Parfois je lis le destinA veces leo el destino
Et c'est pour ça que je pense toujoursY por eso sigo pensando
À chaque fois j'imagineCada vez imaginando
Quand tu es avec moiCuando la pasas conmigo
Tout est écritTodo esta escrito
Surtout le destinSobretodo el destino
Et c'est que je te pense toujoursY es que te sigo pensando
À chaque fois j'imagineCada vez imaginando
Quand tu es avec moiCuando la pasas conmigo
Dis-moi ce que je fais si ce petit cœurDime que hago si este coranzoncito
T'a choisi, toiTe ha elegido a ti

Je te pense toujoursTe sigo pensando
Toujours en imaginant, ohSiempre imaginando, oh
Je sais que tu ressens la même chose aujourd'huiSé que tu sientes hoy lo mismo
Et c'est que tu me manques toujoursY es que te sigo extrañando
Je ne sais pas commentYo no sé como
Ni quand je suis devenu fou de toiNi cuando me he vuelto loco por ti
Dis-moi ce que je fais si ce petit cœurDime que hago si este coranzoncito
T'a choisi, toiTe ha elegido a ti