Allons dans la rue

Vamo' a La Calle

Chaque matin elle se réveilleCada mañana ella se despierta
Et regarde en toiY mira en tu interior
Son cœur ne ressent plus rienSu corazón ya no siente nada
Et quand je t'écrirai des chansonsY es que ya cuando yo te escriba canciones
Dis-moi si ma mélodie éteint cette douleurDímelo si mi son te apaga ese dolor
Que tu ressentaisQue estabas sintiendo

Tu ne te sens plus si seuleYa no te sientes tan sola
Maintenant on entend ta voixAhora se escucha tu voz
Pas besoin de réfléchir pour changerNo hay que pensar para cambiar
Le moment est enfin venuYa te ha llegado la hora
Ouvre-moi ton cœurÁbreme tu corazón

Allons dans la rue, toi et moiVamo a la calle tú y yo
Et que ta voix résonneY que se escuche tu voz
Je chante pour tout le mondeA todo el mundo le canto
Pour que ça aille mieux pour nousPa que nos vaya mejor

Oh oh pour que cet amour nous protègeOh oh pa que nos cuide este amor
Pour que cet amour nous protègePa que nos cuide este amor
Pour qu'il nous donne une illusionPa que nos dé una ilusión
Alors je chante, je chante pour que cet amour me protègeSo le doy, yo le canto pa que me cuide este amor

Elle a laissé cette douleur derrièreYa dejó aquel dolor atrás
Maintenant son sourire dit tout, elle se sent belleAhora su sonrisa lo dice todo, se siente guapa
Et quand je t'écrirai des chansonsY es que ya, cuando yo te escriba canciones
Dis-moi si ma mélodie éteint cette douleurDímelo si mi son te apaga ese dolor
Que tu ressentaisQue estabas sintiendo

Tu ne te sens plus si seuleYa no te sientes tan sola
Maintenant on entend ta voixAhora se escucha tu voz
Pas besoin de réfléchir pour changerNo hay que pensar para cambiar
Le moment est enfin venuYa te ha llegado la hora
Ouvre-moi ton cœurÁbreme tu corazón

Allons dans la rue, toi et moiVamo a la calle tú y yo
Et que ta voix résonneY que se escuche tu voz
Je chante pour tout le mondeA todo el mundo le canto
Pour que ça aille mieux pour nousPa que nos vaya mejor

Oh oh pour que cet amour nous protègeOh oh pa que nos cuide este amor
Pour que cet amour nous protègePa que nos cuide este amor
Pour qu'il nous donne une illusionPa que nos dé una ilusión
Alors je chante, je chante pour que cet amour me protègeSo le doy, yo le canto pa que me cuide este amor

Aujourd'hui, c'est moi qui apporte les fleursHoy las flores las traigo yo
Pour celui qui vient et celui qui s'en vaPal que viene y pal que se va
Comme elle est belle ma fleurQue bonita que está mi flor
Celui qui se tait ne profite pas de cette illusionEl que calla no goza esta ilusión

Aujourd'hui, c'est moi qui apporte les fleursHoy las flores las traigo yo
Pour celui qui vient et celui qui s'en vaPal que viene y pal que se va
Comme elle est belle ma fleurQue bonita que está mi flor
Allons dans la rueVamo a la calle

Tu ne te sens plus si seuleYa no te sientes tan sola
Maintenant on entend ta voixAhora se escucha tu voz
Pas besoin de réfléchir pour changerNo hay que pensar para cambiar
Le moment est enfin venuYa te ha llegado la hora
Ouvre-moi ton cœurÁbreme tu corazón

Allons dans la rue, toi et moiVamo a la calle tú y yo
Et que ta voix résonneY que se escuche tu voz
Je chante pour tout le mondeA todo el mundo le canto
Pour que ça aille mieux pour nousPa que nos vaya mejor

Aujourd'hui, c'est moi qui apporte les fleursHoy las flores las traigo yo
Pour celui qui vient et celui qui s'en vaPal que viene y pal que se va
Comme elle est belle ma fleurQue bonita que está mi flor
Celui qui se tait ne profite pas de cette illusionEl que calla no goza esta ilusión

Aujourd'hui, c'est moi qui apporte les fleursHoy las flores las traigo yo
Pour celui qui vient et celui qui s'en vaPal que viene y pal que se va
Comme elle est belle ma fleurQue bonita que está mi flor

Allons dans la rueVamo a la calle
Pour que cet amour nous protègePa que nos cuide este amor

Ni pour toi, c'est pour tous que je chante cette chansonNi para vos, es para todos que canto esta canción
Ce n'est pas pour moi, ni pour toi, c'est pour tous que je chante cette chansonNo es para mí, ni para vos es para todos que canto esta canción
Avec ces vers qui viennent du cœurCon esos versos que son de corazón
AhAy