Garganta

Garganta

Garganta

Mi garganta extrañaMinha garganta estranha
Cuando no te veoQuando não te vejo
Me viene un deseoMe vem um desejo
Loco de gritar...Doido de gritar...

Mi garganta raspaMinha garganta arranha
El timbre y los azulejosA tine e os azulejos
De tu cuarto, de la cocinaDo teu quarto, da cozinha
De la sala de estar...(2x)Da sala de estar...(2x)

Vengo de madrugadaVenho madrugada
A perturbar tu sueñoPerturbar teu sono
Como un perro sin dueñoComo um cão sem dono
Me pongo a ladrar...Me ponho a ladrar...

Atravieso la almohadaAtravesso o travesseiro
Te revuelvo de arriba abajoTe reviro pelo avesso
Tu cabeza enloquezcoTua cabeça enlouqueço
La hago girar...(2x)Faço ela rodar...(2x)

Sé que no soy santaSei que não sou santa
A veces actúo descaradamenteÀs vezes vou na cara dura
A veces actúo con dulzuraÀs vezes ajo com candura
Para conquistarte...Prá te conquistar...

Pero no soy beatíficaMas não sou beata
Me crié en la calleMe criei na rua
Y no cambio mi posturaE não mudo minha postura
Solo para complacerte...(2x)Só prá te agradar...(2x)

Vine a parar a esta ciudadVim parar nessa cidade
Por fuerza de las circunstanciasPor força da circunstância
Soy así desde niñaSou assim desde criança
Me crié un poco sin hogar...Me criei meio sem lar...

Aprendí a arreglármelas solaAprendi a me virar sozinha
Y si te estoy dando cuerdaE se eu tô te dando linha
Es para luego abandonarte...É prá depois te abandonar...