Tem Dias

There Are Days

Tem Dias

I'm not much into big philosophiesEu não sou lá muito dado, a grandes filosofias
I'm living my life, which is like all others, there are daysVou vivendo a minha vida que é como todas, tem dias
And there are days when sometimes I find myself thinkingE tem dias em que às vezes dou comigo a pensar
How many lives does life have, and what meaning do you give themQuantas vidas tem a vida, e que sentido lhes dás

One more day like this and I swear I'd run awayMais um dia assim e juro que fugia
Hiding like an animalEscondendo-me como um bicho
One more day like this and I swear I'd dieMais um dia assim e juro que morria
A day for the trashUm dia para o lixo

Those days when the day insists on not endingEsses dias em que o dia, teima em não querer acabar
And after all is said and done, there's nothing left to tellE que depois das contas feitas, nada fica p'ra contar
In the repeated gestures and the force of repetitionE nos gestos repetidos e à força dos repetir
They lose all meaning, you feel life slipping awayPerdem todo o sentido, sente-se a vida a fugir

One more day like this and I swear I'd run awayMais um dia assim e juro que fugia
Hiding like an animalEscondendo-me como um bicho
One more day like this and I swear I'd dieMais um dia assim e juro que morria
A day for the trashUm dia para o lixo

And if I look around me, not a familiar faceE se olhar à minha volta nem uma cara conhecida
No one worth talking badly about life withNinguém com quem valha a pena dizer mal da vida

One more day like this and I swear I'd run awayMais um dia assim e juro que fugia
Hiding like an animalEscondendo-me como um bicho
One more day like this and I swear I'd dieMais um dia assim e juro que morria
A day for the trashUm dia para o lixo