Aquel Ayer

Jener Gestern

Aquel Ayer

Düfte jener Liebe durchdringen meine NächteFragancias de aquel amor invaden mis noches
Erdrücken mich mit Erinnerungen an das GesternAhogándome del recuerdo de aquel ayer
Ein flüchtiger Traum, der einst auf deinen Lippen starbEnsueño fugaz que un día murió en tus labios
Wie grausam haben sie mich verurteilt, ohne dich zu lebenQué crueles me condenaron a vivir sin ti

Ich resigniere, mein Leben, leide heute fernResignome, vida mía, sufriendo hoy lejos
Die Sorgen, die meine verwaiste Seele schon bedeckenLas penas que cubren mi alma huérfana ya
Träumend unter diesem grauen Himmel meiner TageSoñando bajo ese cielo gris de mis días
Umherirrend in traurigen Nächten der EinsamkeitVagando en noches tristes de soledad

Sehnlich rufe ich deinen Namen auf den WegenAnsioso grito tu nombre por los senderos
Durstig suche ich deine Lippen in meiner AngstSediento busco tus labios en mi ansiedad
Und nur das Weinen meiner verletzten Seele antwortetY solo responde el llanto de mi alma herida
Die milde Brise der Seele in meiner EinsamkeitLa brisa tibia del alma en mi soledad

Ich resigniere, mein Leben, leide heute fernResígnome, vida mía, sufriendo hoy lejos
Die Sorgen, die meine verwaiste Seele schon bedeckenLas penas que cubren mi alma huérfana ya
Träumend unter diesem grauen Himmel meiner TageSoñando bajo ese cielo gris de mis días
Umherirrend in traurigen Nächten der EinsamkeitVagando en noches tristes de soledad

Sehnlich rufe ich deinen Namen auf den WegenAnsioso grito tu nombre por los senderos
Durstig suche ich deine Lippen in meiner AngstSediento busco tus labios en mi ansiedad
Und nur das Weinen meiner verletzten Seele antwortetY solo responde el llanto de mi alma herida
Die milde Brise der Seele in meiner EinsamkeitLa brisa tibia del alma en mi soledad