ALAGOAS É UM ENCANTO

ALAGOAS ES UN ENCANTO

ALAGOAS É UM ENCANTO

Alagoas es un encanto de bellezas naturalesAlagoas é um encanto de belezas naturais
Aquí hay tanta belleza que nunca olvidaré, jamásAqui tem tanta beleza que não esqueço, jamais
Su fauna, su floraSua fauna, sua flora
Y sus hermosos palmeralesE seus belos coqueirais

Para hablar de su historia, lo hago con mucho amorPra falar de sua história, falo com muito amor
Les digo con mucha firmeza quién fue el primer gobernadorLhes digo com muita firmesa quem primeiro governou
Sebastião F. de Melo y su genteSebastião F. de Melo e povoas
Primer gobernador1° governador

En sus ríos y playas donde el baño se asemejaEm seus rios e praias onde o banho se assemelha
En el cañón de San Francisco, allá en Delmiro GouveiaEm cânion de são francisco lá em Delmiro Gouveia
O yendo al miradorOu indo ao mirante
Allá en la playa de la sirenaLá na praia da sereia

Maragogi, te bañas en las piscinas naturalesMaragogi você se banha nas piscinas naturais
Luego disfrutas de la comida regionalDepois se delicia das comidas regionais
Allí también es consideradoLá também é considerado
Como la costa de los coralesComo costa dos corais

Tenemos las lagunas más grandes, incluida la MundaúTemos às maiores lagoas, inclusive a mundaú
Que es un poderoso nido del famoso sururúQue é um berço poderoso do famoso sururú
Y en nuestra culinariaE na nossa culinaria
Tenemos langosta y pituTemos lagosta e pitu

Sus hermosas cascadas, cuya imagen recuerda un veloSuas belas cachueiras, cujo a imagem lembra um vel
De las cuales menciono la cascada del anilloDas quais eu menciono a cachoeira do anel
Que queda allá en ViçosaQue fica lá em viçosa
A ella le quito el sombreroPra ela eu tiro o chapeu

Agosto es mes de fogueiras, tenemos obras de teatroAgosto é mês do foguedo, temos peças teatrais
También tenemos a las tejedoras en las áreas artesanalestambém temos às rendeiras nas areas artezanais
Somos una tierra festivaSemos uma terra festiva
Y de diversos dialectosE de divessos linguajais

Tenemos vicios de lenguaje como las jerga regionalTemos vícios de linguagens como girias regionais
Cuando para decir 'nos vamos', solo se dice 'noi vai'Quando pra dizer nos vamos, só se diz noi vai
Es parte de nuestra culturaFaz parte da nossa cultura
Y no se ignora másE não se ignora mais