La Morralla

A Morrallinha

La Morralla

Quem não viu uma árvore secaQuien no ha visto un árbol seco
Ele não sabe que uma calandria canta quanto mais esquentaNo sabe qu'una calandria contra más calor más canta
Quanto mais o Sol canta, maisContra más canta más Sol
Quanto mais sol, mais barulhoContra más Sol más jaleo
Fotografar cópia MLa copia M tiroteo
Deixe o bullying acabar para que o show possa começarQue s'acabe el mangoneo pa qu'empiece la función

Quem mora em casas baixas e fechadas?¿Quién vive en casitas bajas cerraítas
Como caixas, o mesmo que uma mortalhaComo cajas lo mismo qu'una mortaja
E espremer mais forte que um limão?Y apretaos más qu'un limón?
Os primeiros, os trabalhadores, os belos olivicultoresLos primeros los obreros los lindos aceituneros
As diaristas bonitas, o lixo, senhorLos bonitos jornaleros la morrallita señor

Bem, isso é o mesmo absurdoPos la misma morralla esa
Que nem mesmo Deus fica em silêncioQue nunca ni pa Dios calla
O de malha e a faixa na altura do cabeloLa de punto y la raya qu'hasta los pelos
Está lá quando explodeEstá cuando estalla
Aquele que luta e não recebe medalhaLa que da la batalla y no recibe ni una medalla
Aquela que até o pobre pisar no escorpião e pular a cercaLa que hasta qu'el pobre pise alacrán y salte la valla
Quem faz o pão tira o azeite e nunca me faltaLa qu'el pan elabora saca l'aceite y nunca me falla

Desse mesmo lixo eu souD'esa misma morralla morrallita soy yo
Diga-me, pombo torcaz, quem vai plantar a abóbora?Dime paloma torcaza ¿quién siembre la calabaza
Quem levanta a casa de manhã cedo após madrugada?Quién alevanta su casa madrugón tras madrugón?
Quem voa come pneumonia por tifo¿A quién se comen las moscas el tifu la pulmonía

Vem cortar a melancia para vencer o calor?Venga tajá la sandía pa combatir la calor?
Quem leva quatro pesetas e um chouriço na mala?¿Quién lleva cuatro pesetas y un chorizo'n la maleta
E anotar num caderno a estação Duserdó?Y apunta en una libreta la estación de Duserdó?
Os primeiros, os trabalhadores, os belos olivicultoresLos primeros los obreros los lindos aceituneros
As lindas diaristas a morallita senhorLos bonitos jornaleros la morallita seño