Hijo de La Calle

Filho da Rua

Hijo de La Calle

Filho da rua desse tempoHijo de la calle de este tiempo
que não consegue encontrar a saída.que no acaba de encontrar la salida.
Anda pelos bares, jogado nas esquinas,Anda por los bares, tirao en las esquinas,
levou da vida mais porrada que um tapete.le ha pegao la vida más palos que una estera.
Ninguém dá uma força pra sair do fundo.Nadie le echa un cable pa salir del fondo.
O povo diz: vai acabar na cadeia.Dice la gente: acabará en el talego
Tem vinte anos, falta de carinho, vive de rolê, S.O.S.Tiene veinte años, falta de cariño, anda de piro, S.O.S
Se todas as portas estivessem abertasSi estuvieran abiertas todas las puertas
ninguém precisaria arrombá-las com violência,nadie tendría que abrirlas con violencia,
tudo seria de todos e haveria amor,todo sería de todos y habría amor,
haveria amor e o mundo andaria melhor.habría amor y el mundo andaría mejor.
Filho da rua, desse tempoHijo de la calle, de este tiempo
que não acaba, tá desesperado.que no acaba está desesperado.
Me diz: irmão, a situação tá feia.Me dice: hermano la cosa está fea.
eu olho pra ele, me calo e penso pra mim:lo miro, me callo y pienso para mí:
Se todas as portas estivessem abertasSi estuvieran abiertas todas las puertas
ninguém precisaria arrombá-las com violência,nadie tendría que abrirlas con violencia,
tudo seria de todos e haveria amor,todo sería de todos y habría amor,
haveria amor e o mundo andaria melhor.habría amor y el mundo andaría mejor.