Azuquita

Azuquita

Azuquita

J'ai un amour, j'ai un désir là-bas dans la valléeYo tengo un querer yo tengo un amor allá en la quebrada
Son pas est léger, ses baisers sucrés, son regard est douxAiroso su andar su dulce besar y dulce su mirada

Le río descend, impatient, il m'attend pour danserPor medio el tuscal ya baja a bailar ansiosa me espera
Si une fleur brille en regardant le soleil, c'est elle qui arriveSi brilla una flor mirando hacia al Sol es ella que ya llega
Et je l'appelle sucre, azuquita, ma douce maîtresse, mon tendre amourY yo le llamo azúcar azuquita a mi dulce dueña dulce cariño
Là-bas dans la vallée, aucune n'est plus belleAllá en la quebrada ninguna es más bella

Azuquita, azuquita, la vie est douceur, tu es azuquita de mon cœurAzuquita, azuquita la vida es dulzura vos sos azuquita de mi corazón
Azuquita, azuquita, la vie est douceur, tu es azuquita de mon cœurAzuquita, azuquita la vida es dulzura vos sos azuquita de mi corazón

Le río descend, impatient, il m'attend pour danser, si brillePor medio el tuscal ya baja a bailar ansiosa me espera si brilla
Une fleur en regardant le soleil, c'est elle qui arriveUna flor mirando hacia al Sol es ella que ya llega
Et je l'appelle sucre, azuquita, ma douce maîtresse, mon tendre amour là-basY yo le llamo azúcar azuquita a mi dulce dueña dulce cariño allá
Dans la vallée, aucune n'est plus belleEn la quebrada ninguna es más bella

Azuquita, azuquita, la vie est douceur, tu es azuquita de mon cœurAzuquita, azuquita la vida es dulzura vos sos azuquita de mi corazón
Azuquita, chiquitita, la vie est douceur, tu es azuquita de mon cœurAzuquita, chiquitita la vida es dulzura vos sos azuquita de mi corazón
Tu es azuquita de mon cœurVos sos azuquita de mi corazón