Tu Corazón y El Mío

Ton cœur et le mien

Tu Corazón y El Mío

Ton cœur et le mien tremblent en désirantTu corazón y el mío tiemblan queriendo
Que tu ne saches pas ce qu'on endure en souffrantQue no sepas lo que se pasan sufriendo
Que tu ne saches pas ce qu'on endure en souffrantQue no sepas lo que se pasan sufriendo

Quand je te trouve près de moi, je sens ici dans ma poitrineCuando te encuentro cerca siento aquí en mi pecho
Un écho de vieux tambours qui résonnentUn retumbo de viejos bombos legueros
Un écho de vieux tambours qui résonnentUn retumbo de viejos bombos legueros

Ton cœur et le mien sont deux mouchoirsTu corazón y el mío son dos pañuelos
Qui dansent doucement au rythme des zambasQue en las zambas se agitan suaves sintiendo
Qui dansent doucement au rythme des zambasQue en las zambas se agitan suaves sintiendo

Si dans l'amour il y a du feu, qu'il ne s'éteigne pas !Si en el amor hay fuego ¡que no se queme!
Un amour véritable ne meurt jamaisUn cariño del todo nunca se muere
Un amour véritable ne meurt jamaisUn cariño del todo nunca se muere

Quand tes yeux regardent des étoiles brillantesCuando tus ojos miran hondos luceros
Qui se balancent comme des lumières blanches du cielQue se hamacan cual luces blancas del cielo
Qui se balancent comme des lumières blanches du cielQue se hamacan cual luces blancas del cielo

Ton cœur et le mien sont deux mouchoirsTu corazón y el mío son dos pañuelos
Qui dansent doucement au rythme des zambasQue en las zambas se agitan suaves sintiendo
Qui dansent doucement au rythme des zambasQue en las zambas se agitan suaves sintiendo