Eclipse Em Meia Lua

Eclipse en media luna

Eclipse Em Meia Lua

Un día hubo una nocheCerto dia houve uma noite
De oscuridad total y profundaDe total e profunda escuridão
En una cueva en el bosqueNuma gruta da floresta
El temor tenía un sonido de berimbauO pavor tinha um som de berimbau
Joelson jugóJoelson tocava
Él tembló y no se callóTremia e não calava
Llamando a la muerte a tu pisoChamando a morte pro seu chão
Chamán de su propio miedoXamã de seu próprio medo
Yo sólo sabía que tenía que vivirSó sabia que tinha que viver
Si la pelea era el secretoSe o combate era o segredo
Mataría ese miedo a morirMataria esse medo de morrer
La luna que huyeA lua fugida
Tomó la luz de la vidaLevou a luz da vida
Capoeira en la oscuridadCapoeira na escuridão
Sólo un ojo aclaradoSó um olho clareava
En la grieta de la piedra con el macheteNo estalo da pedra com o facão
Y el hombre negro estaba sollozandoE o negro soluçava
Frente a la oscuridad del flashEnfrentando o escuro do clarão
El corte en el dedoO corte no dedo
Quité el miedoLevou embora o medo
Girando cada noche azulTornando toda noite azul