Acho / Agora

Denke / Jetzt

Acho / Agora

Ich glaube, ich habe ein halbes Lied für dich gemachtAcho que fiz meia música pra você
Nimm mein halbes Lied anAceita minha meia música
Entschuldige mein PeinlichseinDesculpa o meu vexame
Ein halbes Lied für dich zu machenDe fazer meia música pra você

Ich glaube, ich möchte ein Teil von dir seinAcho que quero ser meio de você
Die Hälfte von der HälfteMetade da metade
Der super GlückseligkeitDa super felicidade
Der Teil, der dein Vergnügen weckt...Do meio que provoca o teu prazer...

Jetzt möchte ich dir ein ganzes Lied machenAgora quero te fazer uma música inteira
Jetzt will ich nicht mehr dieses schnelle LiedAgora não quero mais aquela música ligeira
Jetzt will ich glücklicher seinAgora ser mais feliz
Jetzt steht alles auf der KippeAgora está por um triz

Jetzt liebe ich dich mit Haut und HaarAgora estou te amando tronco e membros
Jetzt fühle ich mehr, als ich sageAgora estou sentindo mais do que dizendo
Jetzt bin ich mehr im HimmelAgora estou mais do céu
Jetzt möchte ich dein seinAgora quero ser teu

Wissen von der Liebe, wissen, schmecken, wissendSaber do amor, saber, sabor, sabendo
Deinen Geschmack des Lebens probierenProvar do teu gosto de estar vivendo
Verlieren, um dich zu gewinnenPerder por te ganhar
Hören, ohne zuzuhörenOuvir sem escutar

Jetzt ist die Freundschaft mehr als LiebeAgora a amizade é mais que love
Jetzt ist deine Person edler gewordenAgora tua pessoa ficou mais nobre
Jetzt hier zu bleibenAgora ficar aqui
Jetzt schon, jetzt, glücklichAgora já, now, feliz

Ein Klang, der bewegtUm som que move
Ein anderer, der berührtOutro comove
Jetzt glaube ich, ich habe ein und ein halbes Lied gemachtAgora acho que fiz uma música e meia
Für dichPra você