Língua de Babel

Lengua de Babel

Língua de Babel

Vamos coser una canciónVamos costurar uma canção
La línea de la palabraA linha da palavra
En la aguja de la creaciónNa agulha da criação

Vamos a usar el palabrotónVamos abusar do palavrão
Meter el dedo en la heridaEnfiar o dedo na ferida
Sacar de las letras muertasTirar das letras mortas
La carne vivaA carne viva

Las letras flotan en el papelLetras bóiam no papel
Las estrellas no caen del cieloEstrelas não caem do céu
Vamos a jugar con el fraseoVamos chulear o fraseado
Orando en la lengua de BabelOrando na língua de babel

Porque no abres el corazónPorque você não abre o coração
Y alineas mi amor con el tuyoE alinhava meu amor ao seu
Porque no tejes una canciónPorque você não tece uma canção
Que abrace a ti y a míQue agasalhe você e eu