Guirlanda

Guirlanda

Guirlanda

Una corona en la cabeza, una experiencia sin sentidoUma guirlanda na cabeça, uma vivência sem noção
Contando la vivencia, y su soledadContando a experiência, e a sua solidão
Creo que no obtuvimos lo que oprimeAcho que a gente não obteve o que oprime
Creo que debería ser un poco más sublimeAcho que eu deveria ser um pouco mais sublime
Hasta que salgan nubes de neblina que eran mi vidaAté sair nuvens de neblina que era minha vida
Y hasta hoy no lograron lo que queríasE até hoje não conseguiram o que você queria

Pero recuerda que el karma siempre vuelveMais rappelez-vous que le karma revient toujours
Y que el mundo siempre recordará tu puertaEt que le monde se souviendra toujours de votre porte

La Hiedra que me lleva a su bosque, todos la detestanA Edera que me levar pra sua floresta, cada um deles detestam ela
Por qué tengo que estar, para que pase la soledadPor que tenho que estar, para a solidão passar
Creo que sería otro enfermo, que en el último segundo se daría cuentaAcho que seria mais um doente, que no último segundo ia ficar ciente

Siempre en tu mano, mi soledad, la Hiedra noSempre na sua mão, minha solidão, a Edera não

Deja de no gustar de los felices, mira la sangre en tu manoPara de não gostar de felizes, veja o sangue na sua mão
Tu mente tiene problemas que no vamos a cuestionarSua mente tem problemas que não vamos entrar em questão

Creo que la Hiedra dijo que sería otra puniciónAcho que a Edera disse que ia ser mais uma punição
Veía los números antes de que la noche comenzaraEu via as numerais antes da noite começar
Ella estaba sola, y yo sin poder hablarEla tava sozinha, e eu sem conseguir falar

Antes de que alguien pudiera gritar, quitar la vida de flores ya muertasAntes que alguém pudesse gritar, tirar a vida de flores já mortas
Quien habla más alto no entiende la raza, el cambio de árboles que por tu culpa fue derribadoQuem fala mais alto não entende a raça, a muda de árvores que por sua culpa foi derrubada

Si alguien te pregunta, ¿negarás?Se alguém te perguntar, você vai negar
Empezarán a mirarte, a enfrentarteEles vão começar a te olhar, te encarar
El regreso de la persona que ibas a abandonarA volta da pessoa que você ia abandonar

Si tu voz te consume y te lleva, te detendrás, pensarás en qué crearSe sua voz te consumir e te levar, você vai parar, vai pensar no que criar

La Hiedra que me lleva a su bosque, todos la detestanA Edera que me levar pra sua floresta, cada um deles detestam ela
Por qué tengo que estar, para que pase la soledadPor que tenho que estar, para a solidão passar
Creo que sería otro enfermo, que en el último segundo se daría cuentaAcho que seria mais um doente, que no último segundo ia ficar ciente

Siempre en tu mano, mi soledad, la Hiedra noSempre na sua mão, minha solidão, a Edera não

Y si tu vida cae en manos equivocadas, y ellos son sucios y llenos de garraE se sua vida cair na mãos erradas, e eles forem sujos e cheios de garra