Francisco Santos Rende Mil Graças

Francisco Santos Rende Mil Gracias

Francisco Santos Rende Mil Graças

Francisco Santos da mil graciasFrancisco Santos rede mil graças
Al Corazón InmaculadoAo Coração Imaculado
De la virgen más hermosa de NazaretDa virgem mais bela de Nazaré
Puerto Seguro madre de nuestra fePorto Seguro mãe da nossa fé
De la virgen más hermosa de NazaretDa virgem mais bela de Nazaré
Puerto Seguro madre de nuestra fePorto Seguro mãe da nossa fé

Simplício pidió al buen CoronelSimplício pediu ao bom Coronel
Traer una imagen de la madre más fielTraga uma imagem da mãe mais fiel
Que en el día de la natividadQue no dia da natividade
Por el padre Hipólito fue bendecidaPor padre Hipólito foi benzida
Que en el día de la natividadQue no dia da natividade
Por el padre Hipólito fue bendecidaPor padre Hipólito foi benzida

Se construyó una capillaUma capela foi construída
En el corazón de la tierra tan queridaNo coração da terra tão querida
Y en cada corazón de este puebloE em cada coração deste povo
La fe se afianzó en tu hijo JesúsA fé firmou-se em teu filho Jesus
Y en cada corazón de este puebloE em cada coração deste povo
La fe se afianzó en tu hijo JesúsA fé firmou-se em teu filho Jesus

La fe en Cristo creció sin medidaA fé em Cristo cresceu sem medida
Se construyó una iglesia singularFoi construída singular igreja
Para albergar al pueblo rezadorPara abrigar o povo rezador
Que adora a Cristo y venera a su madreQue adora o Cristo e venera sua mãe
Para albergar al pueblo rezadorPara abrigar o povo rezador
Que adora a Cristo y venera a su madreQue adora o Cristo e venera sua mãe

En esa iglesia una hermosa torreA nessa igreja uma bela torre
Que expresa nuestro anhelo de cieloQue exclama nosso desejo de céu
Y en la iglesia habita una imagenE na igreja habita uma imagem
De la inmaculada mamita del cieloDa imaculada mãezinha do céu
Y en la iglesia habita una imagenE na igreja habita uma imagem
De la inmaculada mamita del cieloDa imaculada mãezinha do céu

En tu imagen hay un corazónNa tua imagem a um coração
Siempre fiel a tu Dios y SeñorSempre fiel a teu Deus e Senhor
Queremos vivir según tu ejemploA teu exemplo queremos viver
Como tu Hijo nos hizo comprenderComo teu Filho nos fez entender
Queremos vivir según tu ejemploA teu exemplo queremos viver
Como tu Hijo nos hizo comprenderComo teu Filho nos fez entender

Rosarios, novenas, oficios para tiTerços, novenas, ofícios pra vós
Durante cien años nuestro pueblo ofreceA cem anos o nosso povo oferta
Y tú ofreces el bien más sublimeE tu ofertas o bem mais sublime
Cristo vivo en la mesa fraternaO Cristo vivo na mesa fraterna
Y tú ofreces el bien más sublimeE tu ofertas o bem mais sublime
Cristo vivo en la mesa fraternaO Cristo vivo na mesa fraterna

Alrededor de este altar tan sagradoEm volta deste tão santo altar
Ofrecemos la vida y los donesOferecemos a vida e os dons
Siendo fieles al misterio de amorSendo fiéis ao mistério de amor
En el cielo cantaremos tu alabanzaNo céu iremos cantar teu louvor
Siendo fieles al misterio de amorSendo fiéis ao mistério de amor
En el cielo cantaremos tu alabanzaNo céu iremos cantar teu louvor

Han sido cien años de alabanzaForam cem anos já de louvação
Otros incontables sabemos vendránOutros infindos sabemos virão
Viva tu tan puro corazónViva teu tão puro coração
Gloria a la Trinidad que en ti habitóGlória a Trindade que em ti habitou
Viva tu tan puro corazónViva teu tão puro coração
Gloria a la Trinidad que en ti habitóGlória a Trindade que em ti habitou