O Poder Que Vem da Floresta

El poder que viene del bosque

O Poder Que Vem da Floresta

Me arrullé a mí mismo en este felizEu me embalei nessa folia
Azul y blanco en el calor de la bateríaDe azul e branco no calor da bateria
Y el poder que viene del bosqueE o poder que vem da floresta
Florece en esta fiestaDesabrocha nessa festa

En la flora de mis antepasadosNa flora dos meus ancestrais
Soluciones medicinales en este mundo verdeSoluções medicinais nesse mundo verde
Fuente de conocimiento, sanación para el almaFonte do saber, cura para alma
Me bendeciré a mí mismoEu vou me benzer
El viento sopla, la hoja caeO vento sopra, a folha cai
Los frutos que brotanOs frutos que brotam
Son las bendiciones del padreSão bênçãos do pai
Sembro un jardín, una quimeraSemeio um jardim, uma quimera
Flor, tan hermosa flor de primaveraFlor, tão bela flor da primavera

De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo, de acuerdo, de acuerdo?Okê, arô, okê, arôle
Oxossi es un cazador, ¿eh?Oxóssi é caçador, ôô
Logun Edé lanzó la flechaLogun Edé lançou a flecha
Firme el tambor en mi tamborFirma o batuque no meu tambor

En la mirada de Ossain, secretosNo olhar de Ossain, segredos
Macero las hierbas que rompen el miedoMacero as ervas que quebram o medo
Leyendas, misterios y hechizosLendas, mistérios e magias
En la sabiduría del viejoNa sabedoria do velho pajé
Al amanecer de cada día, la fe emanaNo alvorecer de cada dia emana fé
Soy el dueño de la tierra, el hijo de la tierraSou dono da terra, o filho do chão
Caboclo guerrero con lanza en la manoCaboclo guerreiro com a lança na mão
En la esencia de Ewah, la protección divinaNa essência de Ewá, divina proteção

Guardar preservaciónSalve a preservação