Grito Aberto

Grito Abierto

Grito Aberto

Soy un campesino y traigo conmigo el sol de la mañanaSou um camponês e trago comigo o sol da manhã
Y de mi tierra la canción que existe también traigoE do meu sertão a canção que existe trago também
Y en un grito abierto voy caminando por la ciudadE num grito aberto vou caminhando pela cidade
Y se escucha en todos los hogares mi ansiedadE vão se ouvindo por todos os lares minha ansiedade

Soy el triste lamentoEu sou a triste dolente queixa
De los confines de estos desiertos, de todos los que viven allíDos confins destes sertões, de todos que vivem lá
Y llevo en la mochila de la ilusiónE trago na mochila da ilusão
Un corazón amante que siempre vive soñandoUm amante coração que vive sempre a sonhar
Llevo en el tiempo problemas gravesEu trago no tempo problemas graves
De un pueblo sacrificado por un momento virilDe um povo sacrificado por um momento viril
Y voy cantando la dulce penaE vou cantando a doce pena
Del amor de una morena del desierto de mi BrasilDo amor de uma morena do sertão do meu Brasil

Traigo las caricias de las manos callosas de un labradorTrago as caricias das mãos calejadas de um lavrador
Que trabaja la tierra y clama en su canto por justicia mejorQue trabalha a terra e clama em seu canto justiça melhor
Y en un grito abierto voy caminando por la ciudadE num grito aberto vou caminhando pela cidade
Y se escucha en todos los hogares mi ansiedadE vão se ouvindo por todos os lares minha ansiedade