O Forasteiro

O Vreemdeling

O Forasteiro

Ik ben een vreemdeling, kom uit Galilea, breng liefde meeEu sou forasteiro venho da galiléia trazendo amor
Ik ben een vreemdeling, vandaag noemt iedereen me de redderEu sou forasteiro hoje todos me chamam o salvador

Mijn vader stuurde me naar de wereld om te reddenMeu pai me enviou para o mundo salvar
En ik heb in stilte geleden, zonder te klagenE eu sofri calado sem reclamar
Ik werd aan het kruis genageld, heb vernederingen doorstaanFui pregado na cruz, humilhações sofri
Toch ben ik hier nog steedsPorem ainda hoje estou aqui

In de bloem van jouw tuin, in de uitgestrektheid van de zeeNa flor do seu jardim, na imensidão do mar
Zul je me vindenVocê vai me encontrar
En wie liefde en begrip geeftE quem der de si amor e compreensão
Zal mijn vergeving ontvangenGanhará meu perdão

In het land van Sinai, aan de oevers van de JordaanNas terras de sinai, nas margens do jordão
Breng ik het stof van de grond in mijn sandalen meeEu trouxe na sandália o pó do chão
Voor wie het geloof verloren heeft en denkt dat ik dood benPra quem perdeu a fé e pensa que eu morri
Roep gewoon mijn naam, ik ben hier.É só chamar meu nome, estou aqui