Vida de Peão

Vida de Peón

Vida de Peão

Recordando con nostalgiaRecordando com saudade
Mi tiempo de vaqueroMeu tempo de boiadeiro
Golpeó fuerte en mi pechoBateu forte no meu peito
El recuerdo de los compañerosA lembrança dos campanheiros
Recordé al herreroRecordei o ferrerinha
Y también a Juan vaqueroE também joão boiadeiro
Pero extrañé muchoMais eu senti muita falta
A mi hermano Chico mineroDo irmão chico mineiro
Y allí sentadoE eu ali sentado
En el taburete del corralNo banquinho do terreiro
Viajé en pensamientoViajei em pensamento
Al triángulo mineroNo triângulo mineiro
Conduciendo una manadaConduzindo uma boiada
Yo y otros tres compañerosEu e mais três companheiros
José Boi era el culatraZé boi era o culatra
Chiquinho era el cargueroChiquinho era o cargueiro
Y José Vicente era el punteroE zé vicente era o ponteiro

Manada vida de peónBoiada vida de peão
Salió del camino y hoy es recordadaSaiu da estrada e hoje é lembrada
En versos y canciónEm versos e canção

Nostalgia sueños de peónSaudade sonhos de peão
Manada y guitarra ya se convirtió en historiaBoiada e viola já virou história
En la televisiónNa televisão

También vino a la memoriaVeio também na lembrança
Mi equipamiento de primeraMinha traia de primeira
Vino en el recuerdoVeio na recordação
El niño de la porteraO menino da porteira
El negro de alma blancaO preto de alma branca
Y la chica vaqueraE a moça boiadeira
Rosita y catimbaRosinha e catimba
Una historia verdaderaUma historia verdadeira
Vi al viejo vaqueroVi o velho boiadeiro
En el Araguaia famosoNo araguaia afamado
Un toro siendo consumidoUm boi sendo consumido
Y el puntero indignadoE o ponteiro revoltado
El toro negro soberanoO boi preto soberano
Y el niño allí sentadoE o menino ali sentado
En este bonito sueño míoNesse meu sonho bonito
Pedí la bendición de CristoPedi a benção de cristo
A nuestros héroes del pasadoAos nossos heróis do passado

Manada vida de peónBoiada vida de peão
Salió del camino y hoy es recordadaSaiu da estrada e hoje é lembrada
En versos y canciónEm versos e canção

Nostalgia sueños de peónSaudade sonhos de peão
Manada y guitarra ya se convirtió en historiaBoiada e viola já virou história
En la televisiónNa televisão