Me He Pintao

I Painted Myself

Me He Pintao

I have painted my entire face whiteMe he pintado de blanco toa la cara
I have painted my heart blue,me he pintao de azul el corazón,
and the envy that I have of the mornings is red,y de rojo las envidias que les tengo a las mañanas,
and in red the envy I have of the sun.y de rojo las envidias que le tengo al sol.

I have bought my belief in the corners,He comprao mi creencia en las esquinas,
I have dreamed clitoris behind the curtains,he soñado clítoris detrás de las cortinas,
I have imperfectly pursued the one who has given me lifehe perseguido imperfecto a quien me ha dado la vida
and I have shaken out of the pot when everything was a lie.y he meneao fuera del tiesto cuando todo era mentira.

I have reviewed the paths of the body,He repasado los caminos del cuerpo,
I have clouded an open sky,he nublado un cielo abierto,
If you leave, leave me tied,si te vas, déjame atado,
I have sewn with words the blows that I gave,he cosido con palabras los hachazos que fui dando,
If you leave, leave me tied,si te vas, déjame atado,
I get jealous and roll on the floorque me encelo y me revuelco por el suelo
and once full of mud,y una vez lleno de barro,
like a beaten horse I'm trotting through the skycomo caballo golpeado voy trotando por el cielo
and I wake up,y me despierto,
Now I am once again a fetus in your lap.ahora vuelvo a ser un feto en tu regazo.

I have eaten what was left with the road,Me he comido lo que quedó con el camino,
I have smoked the kisses already forgotten,me he fumado los besos ya olvidados,
I have vomited nostalgia and defecated castles,he vomitado nostalgias y he defecado castillos,
I hope to be an inhabitant of a friend's nostalgia.espero ser yo habitante de nostalgias de un amigo.

I have reviewed the paths of the body,He repasado los caminos del cuerpo,
I have clouded an open sky,he nublado un cielo abierto,
If you leave, leave me tied,si te vas, déjame atado,
I have sewn with words the blows that I gave,he cosido con palabras los hachazos que fui dando,
If you leave, leave me tied,si te vas, déjame atado,
I get jealous and roll on the floorque me encelo y me revuelco por el suelo
and once full of mud,y una vez lleno de barro,
like a beaten horse I'm trotting through the skycomo caballo golpeado voy trotando por el cielo
and I wake up,y me despierto,
Now I am once again a fetus in your lap.ahora vuelvo a ser un feto en tu regazo.

I need umbilical transmissions of the serumsNecesito umbilicales transmisiones de los sueros
of your life,de tu vida,
I need you to breathe for me, I need to smell your armpit,necesito que respires tú por mí, necesito oler tu axila,
I need to give in to your bush and get on my kneesnecesito claudicarme en tu matojo y ponerme de rodillas
and eat you.y comerte.