Tributo LetoDie

LetoDie Homenaje

Tributo LetoDie

El mundo no es dulce, la vida no es cremaO mundo não é doce, a vida não é creme
Para vivir aquí, tienes que ser fuertePra viver aqui precisa ser forte
Incluso si eso significa tener mal genioMesmo que signifique ter um mau temperamento
Tus letras lo traenSuas letras trazem isso
Me hizo más fuerte para enfrentarlo todoMe tornou mais forte pra enfrentar tudo
En la producción DJ cucoNa produção DJ cuco

El sol toca mi caraO Sol toca meu rosto
A primera hora de la mañana siento las crisisLogo cedo sinto as crises
Más allá del pecado y el embrujoAlém do pecado e assombração
Lo que queda son cicatricesO que sobra são cicatrizes
Monstruo atrapado en la cabeza se convirtió en amigo y no saleMonstro preso na cabeça virou amigo e não sai
No deja de preguntarme: (ve, escucha a LetoDie)Ele vive me pedindo: (vai, ouve LetoDie)

Leí en mis días, en mi dialectoLeto no meu dia, no meu dialeto
Enseñar a vivir de la manera correctaEnsinamento pra viver do jeito certo
Lo aprecio, recalco, no soy lo mismo, pero midoAgradeço, me estresso, não sou o mesmo mas meço
La importancia de escucharte todos los díasA importância de te ouvir todo dia
Haciéndome darme cuenta de que alguien me entendióFazendo eu perceber que alguém me entendia

Gran inspiración en el rap, esa es la verdadGrande inspiração no rap, essa é a verdade
La inactividad no era para ti y ChardInatividade não fosse você e o Chard
Sólo 18 años, joven edad, poco refinamientoApenas 18 ainda, pouca idade, pouco requinte
No me gusta nadie y aún no tengo 20 añosNão gosto de ninguém e ainda nem tenho 20
No me quejo. No recogí la pipa como karma o comíNão reclamo, não peguei no cano igual carma ou coma
Tomé el viejo cuaderno y me fui de la camaPeguei o velho caderno e saí da cama
El pacifismo no es receta, no será ahoraPacifismo não é receita, não vai ser agora
El destino puede ser valhalla, pero el enfoque es la victoriaDestino pode ser valhala, mas foco é vitória
En el jardín del Edén probé el veneno de la manzanaNo jardim do éden provei o veneno da maçã
¿Invidere? Lo siento, no te veré mañanaInvidere? Sinto muito, não vou te ver amanhã
No preocuparse es arte, juzgar era parte de elloNão se importar é arte, julgar fez parte
Por última vezPela última vez
¿El compañero para mí? Forastero para tiO sócio pra mim? Outsider pra vocês

El sol toca mi caraO Sol toca meu rosto
A primera hora de la mañana siento las crisisLogo cedo sinto as crises
Más allá del pecado y el embrujoAlém do pecado e assombração
Lo que queda son cicatricesO que sobra são cicatrizes
Monstruo atrapado en la cabeza se convirtió en amigo y no saleMonstro preso na cabeça virou amigo e não sai
No deja de preguntarme: (ve, escucha a LetoDie)Ele vive me pedindo: (vai, ouve LetoDie)

El sol toca mi caraO Sol toca meu rosto
A primera hora de la mañana siento las crisisLogo cedo sinto as crises
Más allá del pecado y el embrujoAlém do pecado e assombração
Lo que queda son cicatricesO que sobra são cicatrizes
Monstruo atrapado en la cabeza se convirtió en amigo y no saleMonstro preso na cabeça virou amigo e não sai
No deja de preguntarme: (ve, escucha a LetoDie)Ele vive me pedindo: (vai, ouve LetoDie)

(Nadie me conoce, es mi culpa), indescifrable(Ninguém me conhece, a culpa é minha), indecifrável
En el anonimato en un mundo que idiota es una estrellaNo anonimato em um mundo que babaca é estrela
Ovejas negras en un lugar en el que confiar no se puede confiarOvelha negra num lugar que confiar não é confiável
Traidor te empuja fuera de la pista y el camino es estrechoTraíra te empurra, tira do trilho e a estrada é estreita
Hombre, he terminado con mi maletaCara, cansei de mano mala
Vivo en un campo de batalla donde la regla es claraVivo um campo de batalha onde a regra é clara
Te enfrentas a la que estás separandoSe depara com quem se separa
Enfréntelo, deténgalo, sé un blindaje, disparaEncara, para, seja blindão, manda bala
Muestra tu cara y no cambies tu discursoMostra a cara e não muda sua fala
Si la pelota está llena, y nuestro proyecto de ley es igual aSe embola é embalado, e nossa conta se iguala
Fan de Eminem, inminente, también me inspiróFã do Eminem, iminente, também me inspirou
Pero eres el mejor BR, por eso te lo agradezcoMas tu é o melhor BR, por isso que eu dou valor
Alta fuerza cada vez que rimasForça elevada cada vez que tu rimou
Emocionante y nueva emoción con cada historia que contasteEmocionante, emoção nova a cada história que cê contou
Rompió la luz de la luna, mostrando mi psicosisFissurado a luz da Lua, mostrando minha psicose
Max metamorfosis, ya que quien soy me siento a puaMax metamorfose, desde quem sou eu sento a pua
Otra canción tuya, conmovedora y demasiado intensa‘Outra canção sua, tocante e intensa demais
Mostrar cómo es la calle, trae calma con lo que requiere pazMostrando como é a rua, traz calma com o que tira paz
Es el regalo, muchacho. Lo que tienes es virtuosoÉ o dom, rapaz, o que cê tem é virtuose
Y si esas cartas son drogas, trae una dosis, una sobredosisE se essas letras forem droga, traz dose, uma overdose
Leto y CHK se acabó el juego, locoLeto e CHK é game over, loque
caprichos en cada fila, tipo overlockCapricho em cada linha, tipo overlock
Infante en este rap o valhalla, rockInfante nesse rap ou valhala, rock
Bloque y letras para aquellos que se fueronBlock e letra pra quem foi embora
Pero una vez que se ha ido, la sangre dentro y la sangre fueraMas uma vez já era, sangue dentro e sangue fora
Cinco horas, incluso esta vez soy un problemaCinco horas, até essas horas sou um problema
Pitbull con rima ganó esta arenaPitbull de rinha, com rima ganho essa arena
Quema recuerdos e historias entre cuencos y versosQueimo memórias e histórias entre taças e versos
Traigo a la superficie la gloria de los pensamientos sumergidosTrago á superfície a glória de pensamentos submersos

El sol toca mi caraO Sol toca meu rosto
A primera hora de la mañana siento las crisisLogo cedo sinto as crises
Más allá del pecado y el embrujoAlém do pecado e assombração
Lo que queda son cicatricesO que sobra são cicatrizes
Monstruo atrapado en la cabeza se convirtió en amigo y no saleMonstro preso na cabeça virou amigo e não sai
No deja de preguntarme: (ve, escucha a LetoDie)Ele vive me pedindo: (vai, ouve LetoDie)

El sol toca mi caraO Sol toca meu rosto
A primera hora de la mañana siento las crisisLogo cedo sinto as crises
Más allá del pecado y el embrujoAlém do pecado e assombração
Lo que queda son cicatricesO que sobra são cicatrizes
Monstruo atrapado en la cabeza se convirtió en amigo y no saleMonstro preso na cabeça virou amigo e não sai
No deja de preguntarme: (ve, escucha a LetoDie)Ele vive me pedindo: (vai, ouve LetoDie)

¿La carta en forma de carta o la carta en forma de carta?A letra em forma de carta ou a carta em forma de letra?
Que todavía tocan corazones, como lo hiciste en reloj de arenaQue ainda toque corações, como fez em ampulheta
Sigue hablando de tonterías, no tengas miedo de nadieContinue falando de treta, não tema ninguém
Oraciones como en confesionarioOrações como em confessionário
Hacer una canción de amor, me siento tan solo tambiénFaça love song, I feel so lonely também
No te detengas por ningún tontoSó não pare por nenhum otário
PrométemeloPrometa