Gratidão

Agradecimiento

Gratidão

El agradecimiento no tiene precioGratidão não tem preço
La gente lo confunde con aprecioAs pessoas confundem com apreço
Solo gano si lo merezcoSó ganho se mereço
Si exijo agradecimiento, me pudroSe eu cobro gratidão eu apodreço

Atención, todo el mundo quiereAtenção todo mundo quer
Atento no es todo el mundoAtencioso nem todo mundo é
Y la mayoría de las veces que doy mi atenciónE na maioria das vezes que entrego minha atenção
Es para quien no lo mereceÉ pra quem não merece
O mucho menos lo quiereOu muito menos quer

O mucho menos lo quiereOu muito menos quer
Mucho menos lo quiereMuito menos quer

Mi egoísmo aquí gritaO meu egoísmo aqui grita
En una inmensa lluvia de rencoresEm uma imensa chuva de rancores
Mi mente regurgitaMinha mente regurgita
Basta con un ligero malestarBasta me um leve desconforto
Pero así es la vidaMais essa é a vida
Esta vidaEssa vida

Fue hecha para quienes creenEla foi foi feita, para quem acredita
A veces acertamosAs vezes as gente acerta
Otras nos complicamosOutras se complica

Así como la miel nace del hielAssim como mel nasce do fel
El girasol brota en el basureroO girassol brota no lixão
Áspero y cruelÁspero e cruel
Hasta que aprenda las cosas de la tierra y el cieloAté que eu aprenda as coisas da terra e do céu
Una tormenta caerá sobre el ala de mi sombreroUm temporal há de cair na aba do meu chapéu

Caeré, aprenderé, maduraréCairei, aprenderei, amadurecerei
Viviré, renaceré, regresaréViverei, renascerei, retornarei
Hasta que un día en la carne, no habitaréAté que um dia na carne, eu não habitarei
Y con seguridad estaré mejor que antesE com certeza melhor que antes eu estarei
Pero así es la vidaMais essa é a vida
Esta es la vidaEssa é a vida
Bienvenidos a la vidaBem vindos a vida