Ana Foliana

Ana Foliana

Ana Foliana, das ist die Ana FolianaAna foliã, é a ana foliana
Ana Foliana, das ist die Ana FolianaAna foliã, é a ana foliana
Ana Foliana, das ist die Ana FolianaAna foliã, é a ana foliana
Ana Foliana, das ist die Ana FolianaAna foliã, é a ana foliana

Sie singt die Hymnen in der KircheCanta os hinos na igreja
Versiert im Rhythmus der BambaVersa no meio de bamba
Stillt den Durst mit BierMata a sede com cerveja
Trommelt im Samba-KreisBatuca na roda de samba
Stimmt im Hals perfekt einAfinada no gogó
Tänzelt und sagt es mit den FüßenSapateia e diz no pé
Im Norden tanzt man CarimbóNo norte dança o carimbó
Im Nordosten geht's im Afoxé weiterNo nordeste sai no afoxé
Im Norden tanzt man CarimbóNo norte dança o carimbó
Im Nordosten geht's im Afoxé weiterNo nordeste sai no afoxé

Ana Foliana, das ist die Ana FolianaAna foliã, é a ana foliana
Ana Foliana, das ist die Ana FolianaAna foliã, é a ana foliana
Ana Foliana, das ist die Ana FolianaAna foliã, é a ana foliana
Ana Foliana, das ist die Ana FolianaAna foliã, é a ana foliana

Im Amazonas ist Rot schönNo amazonas é bom vermelho
Im Maranhão ist es Boi BumbáNo maranhão é boi bumbá
Sie schmückt sich im SpiegelSe enfeita no espelho
Und schon geht sie auf den LaufstegE lá vai ela desfilar
Sie liebt KizombaEla gosta de kizomba
Hat keine Angst vor KizumbaNão tem medo de kizumba
Zieht die Ogã anTira onde de ogã
Zieht Punkte in der MacumbaPuxa ponto na macumba
Zieht die Ogã anTira onde de ogã
Zieht Punkte in der MacumbaPuxa ponto na macumba

Ana Foliana, das ist die Ana FolianaAna foliã, é a ana foliana
Ana Foliana, das ist die Ana FolianaAna foliã, é a ana foliana
Ana Foliana, das ist die Ana FolianaAna foliã, é a ana foliana
Ana Foliana, das ist die Ana FolianaAna foliã, é a ana foliana

Unter der Dende-PalmeDebaixo do dendezeiro
Feiert sie CandombléFaz culto de candomblé
Gibt einen Stoß im JongueiroDá umbigada no jongueiro
Diese Frau ist echt verrücktÉ danada essa mulher
In der Ciranda, im LunduNa ciranda, no lundu
Da in den MinenbergenLá pela serra mineira
Im Caxambu-KreisNa roda de caxambu
Schwingt sie CapoeiraEla ginga capoeira
Dreht sich im (...)Girando no (...)
Mit der Drehleier ist es RancheiraDe gaita de fole é rancheira
In São Paulo, im SertãoEm são paulo, no sertão
Bauernmädchen, mit der GitarreCaipira, violeira
In Havaianas, FolianDe havaiana, foliã
Ganz (...) und fröhlichToda (...) e faceira
Oh, diese brasilianische FrauEita mulher brasileira

Ana Foliana, das ist die Ana FolianaAna foliã, é a ana foliana
Ana Foliana, das ist die Ana FolianaAna foliã, é a ana foliana
Ana Foliana, das ist die Ana FolianaAna foliã, é a ana foliana
Ana Foliana, das ist die Ana FolianaAna foliã, é a ana foliana