Amore-Mio

Mon Amour

Amore-Mio

Je me souviens de nos rêvesRecordo os nossos sonhos
Un an s'est déjà écouléUm ano já passou
Un an c'est comme un siècle, mon amour !Um ano é como um seculo, meu amor!
C'est impossible de vivre sans toiÉ impossivêl viver sem ter você

L'amour qui était si beau, s'est terminé trop tôtO amor que era lindo, tão cedo acabou
J'ai donné ma vie pour toi, je t'ai aiméA minha vida lhe entreguei, eu te amei
Tout mon monde, je te l'ai dédiéTodo o meu mundo, a ti eu dediquei

Haa ! Amour, mon amourHaa! Amore, amore-mio
Amour, mon amour... (douce vie, ma)Amore, amore-mio... (doce vida, minha)
Un an c'est comme un siècle (je reviendrai)Um ano é como um secúlo (tornerô)
(Mon amour) tu seras toujours, mon amour(Meu amor) serás sempre, meu amor
Amour, amour ! Amour, mon amour (douce vie, ma)Amor, amor! Amore, amore-mio (doce vida, minha)
Un an c'est comme un siècle (je reviendrai)Um ano é como um seculo (tornerô)
(Mon amour) tu seras toujours, mon amour(Meu amor) serás sempre, meu amor