Maria Chorou

María Lloró

Maria Chorou

María caminaba por la carretera preocupada por lo que vioMaria foi pela estrada preocupada com o que ela viu
El Hijo de Dios colgado por el mal que Él no cometióO Filho de Deus pendurado pelo mal que Ele não cometeu
Su corazón atravesado y una pregunta solo quedó en ellaSeu coração transpassava e uma pergunta só nela ficou
Ya han pasado tres días y el Mesías no ha resucitadoJá está fazendo três dias que o Messias não ressuscitou

Y María lloró, lloró, lloró porque no pudo verE Maria chorou, chorou, chorou porque não pôde ver
Y María lloró, lloró, lloró pero lloró de placerE Maria chorou, chorou, chorou mas chorou de prazer
Y el ángel le decía: Ve a tus hermanosE o anjo falava: Vai ao seus irmãos
Jesús descendió al Hades, cumplir Su misiónJesus desceu ao Hades, cumprir Sua missão
Y el ángel le decía: Ve a tus hermanosE o anjo falava: Vai ao seus irmãos
Jesús descendió al Hades, cumplir Su misiónJesus desceu ao Hades, cumprir Sua missão

Tomás no estaba presente cuando el Maestro llegó a la casaTomé não estava presente quando o Mestre na casa chegou
No tuvo el privilegio de ver al Señor con los onceNão teve o maior privilégio de, com os onze, ver o Senhor
Con toda su incredulidad, así habló sobre el MaestroCom toda sua incredulidade, sobre o Mestre ele assim falou
Solo creeré si veo Sus clavos y la lanza que lo atravesóSó creio se ver os Seus cravos e a lança que O transpassou