Bahia Blanca

Bahia Blanca

Bahia Blanca

Bahía Blanca, ma chérieBahía blanca querida
Ville que je vénèreCiudad que venero
Dans tes nuits parfuméesEn tus noches perfumadas
Mon cœur erre encoreAún vaga mi corazón
Bahía Blanca, ma terreBahía blanca mi tierra
De rues ensoleilléesDe calles soleadas
Aujourd'hui, le désir de te retrouverHoy el deseo de abrazarte nuevamente
Est mon illusionEs mi ilusión

Comme ça fait mal d'y penser !¡Cómo lastima el pensar!
À la fiancée que j'ai laissée en partantEn la novia que ayer, dejé al partir
C'est qu'en la quittant, j'ignoraisEs que al dejarla ignoraba
Tout ce que j'allais endurerLo que habría de sufrir
Anciennes peines d'amourAntiguas cuitas de amor

Qui enchaînent encore tout mon ressentiQué aún encadenan todo mi sentir
Avec ces belles nuits d'autrefoisJunto a las bellas noches aquellas
Que je regrette et veux retrouverQue añoro y quiero volver
Bahía Blanca, si tu vois mon aiméeBahía blanca, si ves a mi amada
Dis-lui que dans les nuits silencieusesDile que en noches calladas
Mon cœur la pleureLa llora mi corazón

Bahía Blanca, ma terre de lunes peintesBahía blanca mi tierra de lunas pintadas
Le désir de te retrouver brûle encoreArde el deseo de abrazarte nuevamente
Dans ma chansonEn mi canción