Entre Pitada y Pitada

Zwischen dem Ziehen und dem Ziehen

Entre Pitada y Pitada

In den Jahren, die vergangen sindEn el haber de los años
Habe ich die fünfzig erreichtHe marcado los cincuenta
Und beim Aufschreiben von EnttäuschungenY de anotar desengaños
Habe ich sogar den Überblick verlorenYa he perdido hasta la cuenta
Doch ich gehöre nicht zu denen, die sich drehenMás no soy de los que giran
Und sich mit ihren Sorgen aufregenY se irritan con sus penas
Ich glaube weiterhin an die LiebeSigo creyendo en el amor
An die Freude, an die FreundschaftEn la alegría, en la amistad
Und an die Güte GottesY en la bondad de Dios

Zwischen dem Ziehen und dem ZiehenEntre pitada y pitada
Wusste ich, wie ich Schmerzen heilen kannYo supe curar dolores
Zwischen dem Ziehen und dem ZiehenEntre pitada y pitada
Konnte ich die Liebe vergessenYo pude olvidar amores
Die Zeit hat mir gezeigtEl tiempo me ha demostrado
Dass der Rauch mir hilft zu vergessenQue el humo me ayuda a olvidar
Und zwischen dem Ziehen und dem ZiehenY entre pitada y pitada
Sieht das Leben mich vorbeigehenLa vida me ve pasar