Gracias

Dankjewel

Gracias

Dankjewel omdat je me aan de rand van de afgrondGracias porque al borde del abismo
Toen ik al verloren was, mijn hoop weer aanwakkerdeCuando ya estaba perdido animaste mi esperanza
Dankjewel voor het goede dat je in mijn leven zonder gelukGracias por el bien que a mi existencia sin fortuna
Bracht met de tederheid van je stemTrajo la ternura de tu voz

Dankjewel voor de dageraad die je aanstakGracias por la aurora que encendiste
Voor het geloof dat je me leerdePor la fe que me enseñaste
Voor het leven dat je me gafPor la vida que me diste
Dankjewel omdat je me op een dag reddeGracias porque un día me salvaste
Van een leven zonder hart met je liedDe vivir sin corazón con tu canción

In honderd nachten van pijn riep mijn gebed je naamEn cien noches de dolor te llamó mi oración
En de wonderen van je liefde; antwoordde op mijn stemY el milagro de tu amor; a mi voz respondió
In de donkere benauwdheid van mijn levenEn la oscura cerrazón de mi vida
Was jouw liefde als een brandende sterFue tu amor como una estrella encendida
En vandaag dank ik God; voor jouw liefde en mijn liefdeY hoy le doy gracias a Dios; por tu amor y mi amor

Dankjewel omdat mijn ontmoeting gemakkelijk isGracias porque es fácil mi encuentro
En mijn bestemming vriendelijk is omdat ik hoop hebY es amable mi destino porque tengo una esperanza
Dankjewel voor je wonderhandenGracias por tus manos milagrosas
Die in mijn geestQue aplacaron en mi mente
Mijn diepe teleurstelling van het leven verzachtenMi hondo desencanto de vivir

Dankjewel voor de vrede die je me gafGracias por la paz que me brindaste
Voor de nevels die je wegnam; voor de hemel die je me gafPor las nieblas que borraste; por el cielo que me diste
Dankjewel omdat je me op een dag redde van schande en wrok met je liedGracias porque un día me salvaste de la infamia y el rencor con tu canción