Traducción automática
La Novia Del Mar (part. Oscar Serpa)
Carlos di Sarli
La Fiancée de la Mer (feat. Oscar Serpa)
La Novia Del Mar (part. Oscar Serpa)
ElleElla
La belle et blonde tavernièreLa hermosa y rubia tabernera
ÉtaitEra
Dans ma tristesse une chansonEn mi tristeza una canción
Pour elle, je vis ancré, sur la rivePor ella vivo anclado, en la rivera
Pour elle, mon cœur attend toujoursPor ella, siempre espera, mi corazón
ElleElla
A vu le chemin de son étoileVio el camino de su estrella
ElleElla
A abandonné, la croix du sudAbandonó, la cruz del sur
Peut-être parce qu'elle vivait dans cette brumeTal vez porque vivía en esa bruma
Rêvait d'une écumeSoñaba con una espuma
Et de la mer bleueY el mar azul
La fiancée de la merLa novia del mar
L'appelaient les marinsLa llamaban los marinos
Elle rêvait de voyagerSoñaba viajar
Et son destin s'est accompliY se cumplió su sino
Amoureuse d'un capitaineEnamorada de un capitán
Elle a quitté la plageDejó la playa
Elle a quitté ma vieDejó mi vida
Elle a quitté mon désirDejó mi afán
La fiancée de la merLa novia del mar
S'est éloignée avec mon espoirSe alejó con mi esperanza
Un jour peut-êtreUn día tal vez
Le mer me la rendra.Me la devuelva, el mar
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Carlos di Sarli y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: