Nido Gaucho (part. Alberto Podestá)

Gaucho-Nest (feat. Alberto Podestá)

Nido Gaucho (part. Alberto Podestá)

In seiner Farbe der Hoffnung strahlendLuciendo su color de esperanza
Siehst du das Feld, sein GefiederViste el campo, su plumaje
Und der Wind lässt seine Saiten erklingenY el viento hace vibrar su cordaje
Auf den Wiesen und in der BlüteEn los pastos y en la flor

Ich habe mein kleines Häuschen auf dem HügelYo tengo mi ranchito en la loma
Wo die Drosseln nistenDónde anidan los zorzales
Gänseblümchen und RosenMargaritas y rosales
Sind für dich erblühtHan brotado para vos
Denn eines Tages wird es seinPor qué un día será
Dieses Gaucho-Nest, für uns beideÉse nido gaucho, de los dos

Deine Träume werden erblühenFlorecerán, tus ilusiones
Und die Herzen werden sich vereinenY se unirán, los corazones

Sag mir, dass du ja sagstDime qué sí
Denn die pampas Nacht wird aufbrechenQue la noche pampera, abrirá
Und ihr Mondstrahl wirdY su rayo de luna, pondrá
Licht der Liebe in deine Augen bringenLuz de amor, en tus ojos

Sag nicht, nein!No digas, ¡no!
Denn der Rosenstrauch wird aus Schmerz verwelkenQue el rosal secará de dolor
Und am Kreuz meines Häuschens wird die DrosselY en la cruz de mi rancho el zorzal
Für deine Liebe sterbenMorirá por tu amor