Nido Gaucho (part. Alberto Podestá)

Gaucho Nest (met Alberto Podestá)

Nido Gaucho (part. Alberto Podestá)

Met zijn kleur van hoopLuciendo su color de esperanza
Zie je het veld, zijn verenViste el campo, su plumaje
En de wind laat zijn touwen trillenY el viento hace vibrar su cordaje
Op de weiden en in de bloemenEn los pastos y en la flor

Ik heb mijn huisje op de heuvelYo tengo mi ranchito en la loma
Waar de merels nestelenDónde anidan los zorzales
Margrieten en rozenMargaritas y rosales
Zijn voor jou tot bloei gekomenHan brotado para vos
Waarom zal er ooit zijnPor qué un día será
Dat gaucho-nest, voor ons tweeÉse nido gaucho, de los dos

Jouw dromen zullen bloeienFlorecerán, tus ilusiones
En de harten zullen verenigenY se unirán, los corazones

Zeg jaDime qué sí
Dat de pampero-nacht, zal openenQue la noche pampera, abrirá
En zijn maanstraal, zal brengenY su rayo de luna, pondrá
Liefdeslicht, in jouw ogenLuz de amor, en tus ojos

Zeg niet, nee!No digas, ¡no!
Want de rozenstruik zal verwelken van pijnQue el rosal secará de dolor
En op de kruising van mijn huisje zal de merelY en la cruz de mi rancho el zorzal
Sterven om jouw liefdeMorirá por tu amor