No Está (part. Alberto Podestá)

Il n'est pas (feat. Alberto Podestá)

No Está (part. Alberto Podestá)

Chaque fois que je t'appelleCada vez que te llamo
On me dit : Il n'est pasMe dicen: No está
Quelle situation étrangeQue caso tan extraño
Pourquoi ça ?¿Por qué será?

Est-ce que ton amourSerá que tú cariño
S'éloigne déjà du mien ?Se aparta yá del mío
Est-ce que mon amourSerá que mi cariño
Te fatigue, c'est ça ?Cansandote está

Chaque fois, je t'appelleCada vez, yo te llamo
Avec plus d'anxiétéCon más ansiedad
Chaque fois, ce : NonCada vez ése: No
Est de plus en plus froidEs con más frialdad

J'ai la fauteYo tengo la culpa
J'ai vécu dans un autre mondeViví en otro mundo
Et maintenant je me réveilleY ahora despierto
À la réalitéA la realidad

Je t'aime, je t'ai aimé et je t'aimeraiYo te quiero, yo te quise y te querré
Dans mes brasEntre mis brazos
Tu m'as juré un amour éternelMe juraste amor eterno
Il n'y avait dans le mondeNo había en el mundo
Rien d'autre que mon amourNada más que mi cariño
Rien d'autre que mes caressesNada más que mis caricias
Pour toi, j'étais ton cielPara ti, yo era tu cielo

Tu ne m'aimes pas, tu ne m'as pas aimé, tu n'aimeras pasNi me quieres, no quisiste, ni querrás
Tout comme toutes tes promessesIgual que todas tus promesas
Ont été vainesFueron vanas

Tu as oublié un amour fidèleHas olvidado un fiel amor
Tu as brisé un cœurHas destrozado un corazón
Qui aujourd'hui se vide de son sangQue hoy se desangra
Au rythme de sa douleurAl compás de su dolor