No Matarás (part. Oscar Serpa)

Tu ne tueras pas (feat. Oscar Serpa)

No Matarás (part. Oscar Serpa)

Je ne sais pas aimer !¡No sé querer!
J'ai vécu en pensant à moiViví pensando en mí
Je ne sais pas aimer !¡No sé querer!
ToujoursSiempre
Derrière l'or et la peauDetrás del oro y de la piel

J'ai fait de mon rêveYo hice de mi ensueño
D'autres heuresDe otras horas
Juste des flaques qui le salissentSolo charcos que lo enlodan
Je n'ai pas fait d'amis, j'ai roulé dans les verres !¡No hice amigos, rodé en copas!
Et c'est pour ça que je ne sais pas aimerY es por eso que no sé querer
Que je suis l'horreur mêmeQue soy el mismo horror
Montrant cruellementMostrando cruel
Ombres, abîme et sordiditéSombras, abismo y sordidez

Tu ne tueras pas ! C'est la voix de Dieu¡No matarás! Es voz de Dios
Tu ne tueras pas ! Et moi j'ai tué¡No matarás! Y yo maté
Parce que c'est tuer vivre sans LuiPorque es matar vivir sin Él

Et moi j'ai tué !¡Y yo maté!
Parce qu'avec des complimentsPorque en halagos
J'ai détruit vie et âmeVida y alma destrocé

Et moi j'ai tué !¡Y yo maté!
Pourquoi dans mille baisers j'ai traînéPor qué en mil besos arrastré
Mon cœurMi corazón

Parce qu'un foyer, j'aurais pu avoirPorque un hogar, pude tener
Et en lui la foiY en el la fe
Que donne l'amourQue da el amor

Je ne sais pas aimer !¡No sé querer!
J'ai vécu en pensant à moiViví pensando en mí
Je ne sais pas aimer !¡No sé querer!

Toujours !¡Siempre!
Après le péché que j'ai encouragéTras el pecado que alenté

J'ai fait de ma vie une tragédieYo hice de mi vida una tragedia
Car la nuit est entrée dans mes veinesPues la noche entró en mis venas
Avec son fardeau de misèresCon su carga de miserias
Et c'est pour ça que je ne sais pas aimerY es por eso que no sé querer
Que je suis l'horreur mêmeQue soy el mismo horror
Montrant cruellementMostrando cruel
Ombres, abîme et sordiditéSombras, abismo y sordidez