Noche de Locura (part. Rodolfo Galé)

Nacht des Wahnsinns (feat. Rodolfo Galé)

Noche de Locura (part. Rodolfo Galé)

Lass das Glas mit dem Alkohol stehenDeja el vaso de licor
Denk nicht so viel nachNo pienses tanto
Komm und belüge mich heute NachtVen y miénteme esta noche
Deine LeidenschaftTu pasión

Das VergessenEl olvido
Lockt mich mit deinen LippenEstá tentándome en tus labios
Und ich werde verrückt von ErinnerungenY enloquezco de recuerdos
Und von AlkoholY de alcohol

Nein, trink nichtNo, no bebas
Komm und küss mich, was wartest du?Ven y besame que esperas
Betrink dich mit LiebeEmborrachate de amor
So wie ichIgual que yo

Was kann dir schon wichtig seinQue te puede ya importar
Wenn du nichts gibst?Si nada entregas
Wenn auch du dein HerzSi también tú tienes muerto
Tot hastEl corazón

Lass den Becher stehenDejá la copa
Gib mir deinen MundDame tu boca
Und berausche dich mit LiebeY aturdete de amor
Statt mit AlkoholEn vez de alcohol

Warum küsst du mich nicht?¿Por qué es que no me besas?
Ich habe keinen Ort, wo ich hingehen kannNo tengo adónde ir
Und dort im ZimmerY allá en la pieza
Warten die DämonenMe esperan los demonios
Der RacheDel rencor

Nein, ich bin nicht verrücktNo, no estoy loco
Belüge mich ein wenigMiénteme un poco
Und lass mich glaubenY déjame creer
Dass das hier Liebe istQue esto es amor

Das Vergessen lockt michEl olvido está tentandome
Mit einem AugenzwinkernEn un guiño
Aus der TiefeDesde el fondo
Deiner kohlschwarzen AugenDe tus ojos de carbón

Und beim sinnlosen TreffenY en la cita sin razón
Des WahnsinnsDel desatino
Macht die LeidenschaftHace fácil su locura
Ihren Wahnsinn leichtLa pasión

Komm und hilf mir zu vergessenVen y ayúdame a olvidar
In deinen ArmenEntre tus brazos
Mit der tragischen LügeCon la tragica mentira
Dieser LiebeDe este amor

Die im neuen MorgenQue en el nuevo amanecer
Verblassen wirdSe irá borrando
Mit der Nacht des WahnsinnsCon la noche de locura
In der sie geboren wurdeEn qué nació