Sin Ti (part. Oscar Serpa)

Ohne dich (feat. Oscar Serpa)

Sin Ti (part. Oscar Serpa)

Allein, mit der schmerzenden SeeleSolo, con el alma dolorida
Ohne deine Liebe, dem Leben gegenüberSin tu amor, frente a la vida
Welchen Weg werde ich gehen?Qué camino seguiré

Allein, mit der riesigen FeigheitSolo, con la enorme cobardía
Dich Tag für Tag zu erwartenDe esperarte día a día
Und dich erwarten? Wozu?Y esperarte ¿Para que?

Ich weiß, dass es fatal endeteSé que fatalmente
Alles, alles ist vorbeiTodo, todo terminó
Und dass vergeblichY que inútilmente
Deine Erinnerung blieb bei mirTu recuerdo, me quedó

Ich denke, ich frage michPienso, me preguntó
Und verstehe nurY solo entiendo
Dass ich ohne dich sterbeQue sin ti me estoy muriendo
Über einem Traum, der vergangen istSobre un sueño que pasó

Ohne dichSin ti
Wohin werde ich mit dieser Liebe?Adónde iré con este amor
Ohne dichSin ti
Ohne dichSin ti
In welcher Ecke kann ich leben?En qué rincón podré vivir
Ohne dichSin ti

So quäle ich michAsí yo me atormento
Frage michPreguntándome
Warum die Tage kommenPor qué los días vienen
Und gehen und ich dich nicht vergesseY se van y no te olvidé

Ich weiß nichtNo sé
Ob es einen Weg gibtSi habrá un camino
Um ohne dich zu gehenPara andar sin ti

Ich weiß nichtNo sé
Aber müde ist das Herz, endlichPero cansado el corazón, al fin

Ohne dichSin ti
Warum hat das LebenPor qué la vida
Mir deine Liebe verweigert?Me negó tu amor

Weil ich nicht mehr kannPorque no puedo más
Mit meinem SchmerzCon mi dolor

VerzweifeltDesesperado
Werde ich ohne dich sterben.Moriré sin ti