Sin Ti (part. Oscar Serpa)

Zonder Jou (ft. Oscar Serpa)

Sin Ti (part. Oscar Serpa)

Alleen, met een pijnlijke zielSolo, con el alma dolorida
Zonder jouw liefde, tegenover het levenSin tu amor, frente a la vida
Welke weg zal ik volgenQué camino seguiré

Alleen, met de enorme lafheidSolo, con la enorme cobardía
Om je dag na dag te wachtenDe esperarte día a día
En je te wachten, waarvoor?Y esperarte ¿Para que?

Ik weet dat het fataleSé que fatalmente
Alles, alles is afgelopenTodo, todo terminó
En dat nutteloosY que inútilmente
Je herinnering, is bij me geblevenTu recuerdo, me quedó

Ik denk, ik vraag me afPienso, me preguntó
En ik begrijp alleenY solo entiendo
Dat ik zonder jou aan het sterven benQue sin ti me estoy muriendo
Over een droom die voorbij isSobre un sueño que pasó

Zonder jouSin ti
Waar zal ik heen met deze liefdeAdónde iré con este amor
Zonder jouSin ti
Zonder jouSin ti
In welke hoek kan ik levenEn qué rincón podré vivir
Zonder jouSin ti

Zo kwel ik mezelfAsí yo me atormento
Me afvragendPreguntándome
Waarom de dagen komenPor qué los días vienen
En gaan en ik je niet vergeten benY se van y no te olvidé

Ik weet nietNo sé
Of er een weg isSi habrá un camino
Om zonder jou te gaanPara andar sin ti

Ik weet het nietNo sé
Maar moe is het hart, eindelijkPero cansado el corazón, al fin

Zonder jouSin ti
Waarom heeft het levenPor qué la vida
Mij jouw liefde ontzegdMe negó tu amor

Omdat ik niet meer kanPorque no puedo más
Met mijn pijnCon mi dolor

WanhopigDesesperado
Zal ik sterven zonder jouMoriré sin ti